Henri BOSCO — Lettre autographe signée adressée à ses amis Raillard à propos du baptême de leur fils et dont l'écrivain est le parrain
S. n. | Lourmarin 12 Mai 1954 | 13.50 x 21 cm | un feuillet recto-verso | Lettre autographe signée d'Henri Bosco adressée à ses amis et voisins estivaux Alice et Georges Raillard ( 23 lignes à l'encre bleue sur un feuillet recto-verso) évoquant le baptême de son filleul Henri Raillard qui ne sera pas compomis malgré la santé fragile de l'écrivain rentrant malade d'Italie. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. "Lourmarin le 12 Mai 54 Bien cher amis, Oui, je regrette de nous être manqués à Autun. Nous rentrons d'Italie. Je suis assez fatigué - et souffrant encore. Il me faut du repos (phrase soulignée). Je ne puis donc envisager d'aller à Limoust pour la Pentecôte. Cela me navre, mais il est nécessaire que je voyage le moins possible. A Rome même, j'ai eu des ennuis de santé, et suis obligé en ce moment même, de faire une cure sévère. Nous resterons ici jusqu'au 25 Juillet. Organisez donc les choses au mieux. Je vous donne d'avance mon accord. Certes je désire beaucoup assister au baptême de mon filleul, qui, dans ma pensée, devrait avoir lieu à Vaugines. Mais ce qui prime c'est vous-mêmes, la santé du cher enfant, vos obligations. Tenez-nous au courant. Croyez à notre affection fidèle. Henri Bosco." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph signed letter from Henri Bosco addressed to his summer friends and neighbors Alice and Georges Raillard (23 lines in blue ink on a recto-verso sheet) discussing the baptism of his godson Henri Raillard which will not be compromised despite the fragile health of the writer returning ill from Italy. Fold marks inherent to postal handling. "Lourmarin le 12 Mai 54 Bien cher amis, Oui, je regrette de nous être manqués à Autun. Nous rentrons d'Italie. Je suis assez fatigué - et souffrant encore. Il me faut du repos (underlined sentence). Je ne puis donc envisager d'aller à Limoust pour la Pentecôte. Cela me navre, mais il est nécessaire que je voyage le moins possible. A Rome même, j'ai eu des ennuis de santé, et suis obligé en ce moment même, de faire une cure sévère. Nous resterons ici jusqu'au 25 Juillet. Organisez donc les choses au mieux. Je vous donne d'avance mon accord. Certes je désire beaucoup assister au baptême de mon filleul, qui, dans ma pensée, devrait avoir lieu à Vaugines. Mais ce qui prime c'est vous-mêmes, la santé du cher enfant, vos obligations. Tenez-nous au courant. Croyez à notre affection fidèle. Henri Bosco." *