Antiqbook

Joséphin PÉLADAN — "... Paul de passage à Nîmes a déclaré que ni lui, ni son frère ne consentiraient à jouer aux Arènes ... & il a proposé un arrangement très coûteux & très absurde car ce grand acteur ne connait rien à l'économie du théâtre antique... Je prévois derrière tout cela la demande de gros cachets..." • Lettre autographe signée adressée à Marius Richard le mettant en garde contre les caprices de son acteur fétiche, Paul Mounet

Firmato

S. n. | s. l. 19 juillet 1903 | 17.50 x 22.50 cm | un feuillet recto-verso | Lettre autographe signée de Joséphin Peladan adressée à Marius Richard, le père de Carlo Rim (44 lignes à l'encre bleue sur un feuillet recto-verso. Le Sâr s'indigne des prétentions notamment pécuniaires de Paul Mounet et de son frère, il suggère aussi à son correspondant la distribution des rôles de la pièce de théâtre à laquelle il collabore. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. "Mon cher confrère, J'ai vu par mes amis Placide que vous aviez été fort affairé, ces temps-ci, par les soins politiques. Et sans doute, vous attendiez d'avoir des choses précises pour m'écrire. Je voudrais non pas vous mettre en garde, mais que vous mettiez les membres du comité en garde contre les déclamations des Mounet. Paul de passage à Nîmes a déclaré que ni lui, ni son frère ne consentiraient à jouer aux Arènes, si on ne les coupait par le milieu & il a proposé un arrangement très coûteux & très absurde car ce grand acteur ne connait rien à l'économie du théâtre antique. C'est une matière où il ne faut pas innover, mais seulement suivre les anciens textes et monuments. Je prévois derrière tout cela la demande de gros cachets, les cachets d'Orange & en conséquence l'effroi du comité. Pour parer à tout cela, voulez-vous lire ma tragédie en quatre actes Semiramis. Tout peut se passer dans les jardins suspendus, c'est à dire dans votre fameux décor. Madame Segond Weber accepte de jouer Semiramis, & pour les cinq autres rôles, j'aurais des gens de la Comédie Française. Cela coûterait moitié moins que la Prométhéide. Certes rien ne la vaut, comme importance. Mais pratiquement, Semiramis donnerait un bénéfice certain à la caisse d'initiative. Si vous pouvez leur faire accepter Prométhée, j'en serai très heureux. Mais à défait, proposez leur Semiramis. j'espère avoir bientôt le plaisir de vous lire. Croyez moi tout votre Peladan. 24. rue A. de Neuville." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Joséphin Peladan addressed to Marius Richard, Carlo Rim's father (44 lines in blue ink on a recto-verso sheet). The Sâr is indignant about the pretensions, notably financial, of Paul Mounet and his brother, he also suggests to his correspondent the distribution of roles for the theatrical play on which he is collaborating. Fold marks inherent to being placed in an envelope. "Mon cher confrère, J'ai vu par mes amis Placide que vous aviez été fort affairé, ces temps-ci, par les soins politiques. Et sans doute, vous attendiez d'avoir des choses précises pour m'écrire. Je voudrais non pas vous mettre en garde, mais que vous mettiez les membres du comité en garde contre les déclamations des Mounet. Paul de passage à Nîmes a déclaré que ni lui, ni son frère ne consentiraient à jouer aux Arènes, si on ne les coupait par le milieu & il a proposé un arrangement très coûteux & très absurde car ce grand acteur ne connait rien à l'économie du théâtre antique. C'est une matière où il ne faut pas innover, mais seulement suivre les anciens textes et monuments. Je prévois derrière tout cela la demande de gros cachets, les cachets d'Orange & en conséquence l'effroi du comité. Pour parer à tout cela, voulez-vous lire ma tragédie en quatre actes Semiramis. Tout peut se passer dans les jardins suspendus, c'est à dire dans votre fameux décor. Madame Segond Weber accepte de jouer Semiramis, & pour les cinq autres rôles, j'aurais des gens de la Comédie Française. Cela coûterait moitié moins que la Prométhéide. Certes rien ne la vaut, comme importance. Mais pratiquement, Semiramis donnerait un bénéfice certain à la caisse d'initiative. Si vous pouvez leur faire accepter Prométhée, j'en serai très heureux. Mais à défait, proposez leur Semiramis. j'espère avoir bientôt le plaisir de vous lire. Croyez moi tout votre Peladan. 24. rue A. de Neuville." ["My dear colleague, I saw through my friends Placide that you had been very busy, recently, with political matters. And no doubt, you

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 83458 €450.00 ($494.06 | £376.97 | ¥78,935)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 450.00
Autore
Joséphin PÉLADAN
Anno
1903
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Littérature|Théâtre