Robert de MONTESQUIOU — "J'ajoute que tout semble se disposer pour le succès de mon entreprise. Et vous connaissez assez les lois humaines, mondaines et polémiques pour savoir que le tapage de presse accueillant ici les étrangers un peu notables ajoute à la curiosité de l'auditoire." • Lettre autographe signée à propos d'une série de conférences données à New York
S. n. | New York 4 février 1903 | 13.50 x 17.50 cm | deux feuillets recto-verso | Lettre autographe signée du comte dandy, 54 lignes écrites à l'encre noire sur deux feuillets recto-verso, adressée à son ami et bibliographe le critique Henri Lapauze : "4 février Westminster hôtel New-York, Cher monsieur et ami, j'ai le plaisir de vous adresser ci-joint une copie manuscrite du salut d'ouverture qui servira de prélude de bienvenue à la première de mes conférences dont la date est fixée à demain. J'espère que vous ferez bon accueil à cet envoi de l'absent et le publierez en bonne place. Les documents ci-joints vous aideront à faire rédiger les lignes explicatives dont je vous demande d'accompagner l'article. Merci à vous , à Mr Galdemar et à Sem pour son irrésistible dessin du Gaulois grandement fêté ici. Souvenir bien sincèrement affectueux. Comte Robert de Montesquiou. Je tiens à ajouter que je suis heureux de vous donner la primeur de ce document, en témoignage et souvenir de nos bons rapports. J'ajoute que tout semble se disposer pour le succès de mon entreprise. Et vous connaissez assez les lois humaines, mondaines et polémiques pour savoir que le tapage de presse accueillant ici les étrangers un peu notables ajoute à la curiosité de l'auditoire. J'espère ne pas trop la décevoir, et ceci est le secret de demain. J'ai énuméré, dans les pages que je vous adresse, les raisons qui m'ont dicté le choix du sujet de ma première conférence. Je n'y reviens pas." Petits trous d'épingle qui a retenu les deux feuillets. * Robert de Montesquiou a séjourné à New York et Philadelphie du 17 janvier au 3 avril 1903 pour y donner un cycle de sept conférences sur les arts français et leur place dans l’histoire. La conférence dont il est mention dans la lettre avait pour titre « L’Histoire » et fut donnée l’après-midi du 5 février 1903 dans la salle Sherry à New York, en étant précédée d’une présentation de Robert par le romancier Francis Marion Crawford. (Précision aimablement fournie par M. Loup Odoevsky Maslov.) | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by the dandy count, 54 lines written in black ink on two leaves recto-verso, addressed to his friend and bibliographer the critic Henri Lapauze: "4 février Westminster hôtel New-York, Cher monsieur et ami, j'ai le plaisir de vous adresser ci-joint une copie manuscrite du salut d'ouverture qui servira de prélude de bienvenue à la première de mes conférences dont la date est fixée à demain. J'espère que vous ferez bon accueil à cet envoi de l'absent et le publierez en bonne place. Les documents ci-joints vous aideront à faire rédiger les lignes explicatives dont je vous demande d'accompagner l'article. Merci à vous , à Mr Galdemar et à Sem pour son irrésistible dessin du Gaulois grandement fêté ici. Souvenir bien sincèrement affectueux. Comte Robert de Montesquiou. Je tiens à ajouter que je suis heureux de vous donner la primeur de ce document, en témoignage et souvenir de nos bons rapports. J'ajoute que tout semble se disposer pour le succès de mon entreprise. Et vous connaissez assez les lois humaines, mondaines et polémiques pour savoir que le tapage de presse accueillant ici les étrangers un peu notables ajoute à la curiosité de l'auditoire. J'espère ne pas trop la décevoir, et ceci est le secret de demain. J'ai énuméré, dans les pages que je vous adresse, les raisons qui m'ont dicté le choix du sujet de ma première conférence. Je n'y reviens pas." ["February 4th Westminster hotel New-York, Dear Sir and friend, I have the pleasure of sending you herewith a manuscript copy of the opening greeting which will serve as a welcome prelude to the first of my lectures, the date of which is set for tomorrow. I hope you will give a good reception to this missive from the absent one and publish it in a prominent place. The enclosed documents will help you have written the explanatory lines I ask you to accompany the article with. Thank you, to Mr Galdemar and to Sem for his irresisti