Julien GRACQ — Lettre autographe signée de Julien Gracq adressée au journaliste Jean-Claude Lamy à propos d'un article accompagné de photographies : "Rappelez vous notre conversation : une seule photo pour illustrer votre texte (j'aurais préféré" aucune ! malgré le talent très grand de Robert Doisneau)"
Paris 24 octobre 1985 | 14.50 x 10.50 cm | quatre feuilles + une enveloppe | Lettre autographe signée, sur un bristol, de Julien Gracq, 15 lignes à l'encre noire, adressée au journaliste Jean-Claude Lamy, à propos du texte d'un article pour lequel il donne son approbation et d'un album de photographies concernant un autre écrivain. Hormis quelques modifications qu'il entend y apporter, notamment sur le fait de n'être pas photographié, même par Robert Doisneau, il autorise la parution de cette interview. Nous joignons l'enveloppe adressée par Julien Gracq depuis son domicile parisien. Nous joignons également le texte de trois pages de l'article comportant des corrections et ratures de Jean-Claude Lamy et quatre modifications et corrections de la main de Julien Gracq. Quelques lettres ont bavé sans gravité, agréable exemplaire. "Paris 24 octobre Cher monsieur. Merci de m'avoir soumis le texte que je vous retourne : il correspond en gros aux propos tenus et je ne vois à vous soumettre que deux ou trois formulations un peu différentes. Je regarde avec plaisir les photos de l'album que vous l'aimable pensée de m'adresser : il s'agit là d'un écrivain qui ne m'a jamais laissé indifférent. Rappelez vous notre conversation : une seule photo pour illustrer votre texte (j'aurais préféré" aucune ! malgré le talent très grand de Robert Doisneau) Avec mon bon souvenir. J. Gracq." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed, on a Bristol card, by Julien Gracq, 15 lines in black ink, addressed to journalist Jean-Claude Lamy, regarding the text of an article for which he gives his approval and an album of photographs concerning another writer. Apart from a few modifications he intends to make, notably on the fact of not being photographed, even by Robert Doisneau, he authorizes the publication of this interview. We include the envelope addressed by Julien Gracq from his Parisian home. We also include the text of three pages of the article with corrections and crossings-out by Jean-Claude Lamy and four modifications and corrections in Julien Gracq's hand. A few letters have smudged without consequence, a handsome copy. "Paris 24 octobre Cher monsieur. Merci de m'avoir soumis le texte que je vous retourne : il correspond en gros aux propos tenus et je ne vois à vous soumettre que deux ou trois formulations un peu différentes. Je regarde avec plaisir les photos de l'album que vous l'aimable pensée de m'adresser : il s'agit là d'un écrivain qui ne m'a jamais laissé indifférent. Rappelez vous notre conversation : une seule photo pour illustrer votre texte (j'aurais préféré" aucune ! malgré le talent très grand de Robert Doisneau) Avec mon bon souvenir. J. Gracq." ["Paris 24 October Dear sir. Thank you for submitting the text which I return to you: it corresponds roughly to the remarks made and I see only two or three slightly different formulations to submit to you. I look with pleasure at the photos in the album which you had the kind thought to send me: this concerns a writer who has never left me indifferent. Remember our conversation: only one photo to illustrate your text (I would have preferred none! despite Robert Doisneau's very great talent) With my kind regards. J. Gracq."] *