Antiqbook

Harry MATHEWS — Lettre autographe signée Harry adressé à son amie Claude Arthaud lui déclamant tout son désespoir d'être séparé d'elle

Firmato

S. n. | San Francisco 25 avril 1974 | 11 x 17 cm | une feuille + une enveloppe | Lettre autographe signée d'Harry Mathews adressé à son amour Claude Arthaud (14 lignes à l'encre noire) depuis le Huntington Hotel de San Francisco, enveloppe jointe. Deux petites déchirures en marge droite de la lettre affectant un mot et un tiret. Dans cette tendre lettre toute empreinte de la tristesse mélancolique de l'éloignement des coeurs, Harry Mathews se languit de retrouver son amour : "Tout se passe bien : tout se passe, tout passe. Mais au passage il ne reste peu de temps pour s'occuper des absents - de l'absente. Pourtant je pense à toi si souvent, avec des pointes de désir et d'amour..." et se réjouit de la voir bientôt : "Dans un petit mois je ferai de mon mieux pour combler toutes lacunes. Serre bien ton château de ma part. Je t'embrasse très fort. Harry" | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Harry Mathews addressed to his love Claude Arthaud (14 lines in black ink) from the Huntington Hotel in San Francisco, envelope included. Two small tears to the right margin of the letter affecting one word and one dash. In this tender letter imbued with the melancholic sadness of separated hearts, Harry Mathews yearns to reunite with his love: "Tout se passe bien : tout se passe, tout passe. Mais au passage il ne reste peu de temps pour s'occuper des absents - de l'absente. Pourtant je pense à toi si souvent, avec des pointes de désir et d'amour..." ["Everything is going well: everything passes, everything goes by. But in passing there remains little time to think of the absent ones - of the absent one. Yet I think of you so often, with pangs of desire and love..."] and rejoices at seeing her soon: "Dans un petit mois je ferai de mon mieux pour combler toutes lacunes. Serre bien ton château de ma part. Je t'embrasse très fort. Harry" ["In a little month I will do my best to fill all gaps. Hold your castle tight on my behalf. I embrace you very strongly. Harry"] *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 83022 €250.00 ($274.31 | £209.69 | ¥43,495)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 250.00
Autore
Harry MATHEWS
Anno
1974
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Littérature|Littérature étrangère