Henry-Paul GASSIER [Henry-Paul DEYVAUX-GASIER] — Humoristique lettre autographe signée à son grand ami Carlo Rim enrichie de trois dessins originaux en couleurs
s. l. 22 Juin 1923 | 15 x 20 cm | une feuille | Humoristique lettre autographe signée à son grand ami Carlo Rim enrichie de trois dessins originaux en couleurs sous forme de rébus, 32 lignes à l'encre noire. Dans cette lettre, Henry-Paul Gassier se moque gentiment de son ami Carlo Rim : "Carlo Rim aimait trop les rébus... mais Carlo Rim ne savait pas traduire les rébus..." et "Carlo Rim prétend être devenu fou en essayant de déchiffrer des rébus qu'H.P.G. avait faits pour éprouver sa force. Carlo Rim est un satané menteur...", "... mais Carlo Rim a une grande paresse d'esprit... Et si ça n'est pas vrai, c'est qu'alors Carli Rim est parfaitement idiot..." Carlo Rim fut un écrivain provençal, auteur de "Ma belle Marseille", un caricaturiste, un cinéaste et fut notamment l'ami de Fernandel, de Raimu et Marcel Pagnol mais aussi de Max Jacob et André Salmon qu'il rencontra à Sanary. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Humorous autograph letter signed to his great friend Carlo Rim enriched with three original color drawings in the form of rebuses, 32 lines in black ink. In this letter, Henry-Paul Gassier gently mocks his friend Carlo Rim: "Carlo Rim loved rebuses too much... but Carlo Rim didn't know how to translate rebuses..." and "Carlo Rim claims to have gone mad trying to decipher rebuses that H.P.G. had made to test his strength. Carlo Rim is a damned liar...", "... but Carlo Rim has great mental laziness... And if that's not true, then Carlo Rim is perfectly idiotic..." Carlo Rim was a Provençal writer, author of "Ma belle Marseille", a caricaturist, a filmmaker and was notably the friend of Fernandel, Raimu and Marcel Pagnol but also of Max Jacob and André Salmon whom he met in Sanary. *