Judith GAUTIER — "On va jouer Tristane avec les marionnettes." • Lettre autographe signée adressée à Céleste Chrétien
Alger 14 mars (1912?) | 11.30 x 15.20 cm | 4 pages sur un feuillet double | Lettre autographe signée de Judith Gautier adressée à Céleste Chrétien, sa bonne ; quatre pages rédigées à l'encre noire sur un feuillet double. Cette lettre évoque la venue de Francis, charpentier de profession et mari de Céleste Chrétien, à Paris : "Est-ce que Francis a encore l'envie de venir passer quelques jours à Paris ? Peut-il le faire sans nuire à son travail ? On va jouer Tristane avec les marionnettes. J'aimerais l'avoir pour m'aider et je pense que ça l'amuserait. Je lui enverrais un permis de chemin de fer en 1re classe, il coucherait et mangerait chez moi pour ne pas avoir de frais. La représentation a lieu samedi 23 à 4 heures ; et il y aura une répétition général, la veille ou l'avant-veille." C'est en 1910, que Judith Gautier publia dans La Revue de Paris un triptyque en vers intitulé Tristane qu'elle fit interpréter dans son Petit théâtre de marionnettes, inauguré en mai 1897 au 4 de la rue Charras à Paris. Ce théâtre, qui contenait une centaine de place, se vit rapidement allouer une subvention par le ministère des beaux-arts. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Judith Gautier addressed to Céleste Chrétien, her maid; four pages written in black ink on a double sheet. This letter mentions the visit of Francis, a carpenter by profession and Céleste Chrétien's husband, to Paris: "Does Francis still want to come and spend a few days in Paris? Can he do so without harming his work? They are going to perform Tristane with marionettes. I would like to have him to help me and I think it would amuse him. I would send him a first-class railway pass, he would sleep and eat at my place so as not to incur any expenses. The performance takes place Saturday the 23rd at 4 o'clock; and there will be a dress rehearsal, the day before or two days before." It was in 1910 that Judith Gautier published in La Revue de Paris a triptych in verse entitled Tristane which she had performed in her Little marionette theatre, inaugurated in May 1897 at 4 rue Charras in Paris. This theatre, which contained about a hundred seats, was quickly allocated a subsidy by the Ministry of Fine Arts. *