Antiqbook

BIDPAÏ - Adriaan LOKMAN — Contes et fables indiennes, de Bipdaï et de Lokman. Taduites d'Ali Tchelebi -Ben-Saleh Auteur Turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué & fini par M. Cardonne, Secrétaire-Interprète du Roi pour les Langues Orientales, Professeur en Langue Arabe au Collège Royal, Inspecteur de la Librairie & Censeur Royal.

Prima edizione

Debure P.G. Simon Lambert Humblot Nyon | Paris 1778 | 10.50 x 17 cm | 3 volumes reliés | Edition en partie originale. Seconde édition augmentée par Cardonne, de la première traduction d'Antoine Galland qui avait paru en 1724. Reliure en plein veau marbré et glacé, dos lisse orné. Pièce de titre et de tomaison de maroquin rouge. Tranches rouges. 2 coins un peu émoussés. Traces de frottement, notamment en coiffes et mors. Ces fables de Bidpaï (ou Pilpaï) sont extraites du "Panchatantra" attribué au Pandit Vishnu Sarma, lequel aurait vécu au 3e siècle av. J.C. Elles furent traduite en Persan et en Arabe, et se répandirent en Orient. Ce sont les plus anciennes fables que l'on connaisse. On ne le sait pas assez siffisamment mais ce fut l'une des sources des Fables de La Fontaine, qui reconnaît sa dette dans la préface de sa seconde collection de Fables. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Edition with some parts in first edition. Second edition expanded by Cardonne, of the first translation by Antoine Galland which had appeared in 1724. Full marbled and glazed calf binding, smooth spine decorated. Red morocco title-label and volume label. Red edges. 2 corners slightly bumped. Signs of rubbing, notably to headcaps and joints. These fables of Bidpai (or Pilpai) are extracted from the "Panchatantra" attributed to Pandit Vishnu Sarma, who would have lived in the 3rd century BC. They were translated into Persian and Arabic, and spread throughout the Orient. These are the oldest fables that we know. It is not sufficiently known but this was one of the sources of La Fontaine's Fables, who acknowledges his debt in the preface to his second collection of Fables. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 80423 €900.00 ($987.12 | £754.23 | ¥156,528)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 900.00
Autore
BIDPAÏ - Adriaan LOKMAN
Anno
1778
Legatura
Rilegato
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
Littérature|Littérature étrangère