Alphonse BOUDARD — "J'ai remis "La fermeture" mon livre sur les claques à Laffont. Il sort en avril après les turbulences électorales. • Lettre manuscrite adressée par Alphonse Boudard à son grand ami le journaliste bruxellois, également grand ami et biographe de Georges Brassens, André Tillieu
S. n. | Paris 23 Janvier 1986 | 21 x 29.50 cm | une feuille + une enveloppe | Lettre manuscrite datée et signée de 28 lignes d'Alphonse Boudard à son grand ami et compagnon de déjeuners arrosés le journaliste bruxellois André Tillieu qui fut, comme Alphonse Boudard, un grand ami de Georges Brassens mais aussi de Louis Nucéra. Deux traces de pliures inhérentes à la mise sous pli de la lettre, enveloppe jointe. "Vieux, merci de ta petite carte... il n'est pas encore trop tard pour te renvoyer la balle des meilleurs voeux pour 86... souhaitons que toute se passe le mieux possible. aujourd'hui Louis (Nucéra) est entré à l'hosto... juste q.qs jours... on va lui pulvériser un calcul au laser. Le dernier cri de la médecine en ce domaine. Si le pauvre Georges (Brassens) avait pu connaître ça ! Je pensais avoir un Guignol's band que je n'avais pas... d'où un malentendu... etc. Ma pièce est en rade, le théâtre qui devait me la monter est en faillite... donc je repars à zéro. et je ne désespère pas d'avoir Galabru à l'affiche. J'ai remis "La fermeture" mon livre sur les claques à Laffont. Il sort en avril après les turbulences électorales. Mais d'ici peut-être aurons-nous l'occase de partager une croûte ensemble. Avec mon amitié. ABoudard." André Tillieu le bruxellois, très proche ami et biographe de Georges Brassens, entretint une correspondance épistolaire avec Alphonse Boudard sur presque trente ans, de 1972 jusqu'à la mort de ce dernier en 2000. L'écrivain gouailleur parisien lui témoigna très rapidement son amitié, le considérant comme l'un des rares critiques à le comprendre parfaitement au point d'expliquer clairement dans ses chroniques ce que lui-même exprimait qu'incomplètement et parfois confusément dans ses livres. André Tillieu fit dès lors partie du petit cercle des véritables amis d'Alphonse Boudard au même titre que le Gros Georges (Georges Brassens), le Niçois (Louis Nucéra) et René Fallet avec lesquels il aimait partager de plantureux repas bien arrosés et les virées cyclistes. A mesure que la camarde lui enlevait petit à petit ses meilleurs amis, André Tillieu restera l'un des tous derniers potos d'Alphonse. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Dated and signed manuscript letter of 28 lines from Alphonse Boudard to his great friend and companion of boozy lunches, the Brussels journalist André Tillieu, who was, like Alphonse Boudard, a great friend of Georges Brassens but also of Louis Nucéra. Two fold marks inherent to the envelope folding of the letter, envelope included. "Vieux, merci de ta petite carte... il n'est pas encore trop tard pour te renvoyer la balle des meilleurs voeux pour 86... souhaitons que toute se passe le mieux possible. aujourd'hui Louis (Nucéra) est entré à l'hosto... juste q.qs jours... on va lui pulvériser un calcul au laser. Le dernier cri de la médecine en ce domaine. Si le pauvre Georges (Brassens) avait pu connaître ça ! Je pensais avoir un Guignol's band que je n'avais pas... d'où un malentendu... etc. Ma pièce est en rade, le théâtre qui devait me la monter est en faillite... donc je repars à zéro. et je ne désespère pas d'avoir Galabru à l'affiche. J'ai remis "La fermeture" mon livre sur les claques à Laffont. Il sort en avril après les turbulences électorales. Mais d'ici peut-être aurons-nous l'occase de partager une croûte ensemble. Avec mon amitié. ABoudard." ["Old friend, thanks for your little card... it's not too late yet to return the ball with best wishes for 86... let's hope everything goes as well as possible. Today Louis (Nucéra) went into the hospital... just a few days... they're going to pulverize a stone with laser. The latest in medicine in this field. If poor Georges (Brassens) could have known that! I thought I had a Guignol's band that I didn't have... hence a misunderstanding... etc. My play is stranded, the theater that was supposed to stage it is bankrupt... so I'm starting from zero again. And I don't despair of having Galabru in the cast. I delivered 'La fermeture'