Alphonse BOUDARD — "Mon prochain sort en septembre aux éditions du Rocher. "Madame de Saint Sulpice". Je ne pense pas que la presse catholique m'encensera."." • Bristol manuscrit adressé à son grand ami le journaliste bruxellois, également grand ami et biographe de Georges Brassens, André Tillieu
S. n. | Paris 28 Mai 1996 | 15.50 x 11 cm | une feuille + une enveloppe | Bristol manuscrit signé de 22 lignes d'Alphonse Boudard, à en-tête de son adresse parisienne de la Nouvelle Athènes dans le 9ème arrondissement, à son grand ami et compagnon de déjeuners arrosés le journaliste bruxellois André Tillieu qui fut, comme Alphonse Boudard, un grand ami de Georges Brassens mais aussi de Jean Giono. Enveloppe jointe. "Vieux frère, merci de tes deux dernières lettres, je suis un peu débordé (par le succès entre autres) et j'ai laissé le courrier s'accumuler. J'ai pas vu "Mémoire de la France" si j'y suis cité c'est déjà pas si mal, d'habitude dans ce genre de bouquin je n'existe pas. Ni pour la Cerise, l'Hôpital, le prix Renaudot, ni pour le Cinoche. Je ne me plains pas puisque je n'écris pas pour la postérité. Mon prochain sort en septembre aux éditions du Rocher. "Madame de Saint Sulpice". Je ne pense pas que la presse catholique m'encensera. En tout cas j'espère amuser le lecteur et que tu sauras l'apprécier comme les autres. Tu es un fin gourmet de la chose écrite. J'espère que tu vas bien depuis ta dernière lettre. Moin amitié Ab." André Tillieu le bruxellois, très proche ami et biographe de Georges Brassens, entretint une correspondance épistolaire avec Alphonse Boudard sur presque trente ans, de 1972 jusqu'à la mort de ce dernier en 2000. L'écrivain gouailleur parisien lui témoigna très rapidement son amitié, le considérant comme l'un des rares critiques à le comprendre parfaitement au point d'expliquer clairement dans ses chroniques ce que lui-même exprimait qu'incomplètement et parfois confusément dans ses livres. André Tillieu fit dès lors partie du petit cercle des véritables amis d'Alphonse Boudard au même titre que le Gros Georges (Georges Brassens), le Niçois (Louis Nucéra) et René Fallet avec lesquels il aimait partager de plantureux repas bien arrosés et les virées cyclistes. A mesure que la camarde lui enlevait petit à petit ses meilleurs amis, André Tillieu restera l'un des tous derniers potos d'Alphonse. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Signed manuscript bristol of 22 lines by Alphonse Boudard, on letterhead of his Parisian address in Nouvelle Athènes in the 9th arrondissement, to his great friend and companion of well-watered lunches, the Brussels journalist André Tillieu who was, like Alphonse Boudard, a great friend of Georges Brassens but also of Jean Giono. Envelope enclosed. "Vieux frère, merci de tes deux dernières lettres, je suis un peu débordé (par le succès entre autres) et j'ai laissé le courrier s'accumuler. J'ai pas vu "Mémoire de la France" si j'y suis cité c'est déjà pas si mal, d'habitude dans ce genre de bouquin je n'existe pas. Ni pour la Cerise, l'Hôpital, le prix Renaudot, ni pour le Cinoche. Je ne me plains pas puisque je n'écris pas pour la postérité. Mon prochain sort en septembre aux éditions du Rocher. "Madame de Saint Sulpice". Je ne pense pas que la presse catholique m'encensera. En tout cas j'espère amuser le lecteur et que tu sauras l'apprécier comme les autres. Tu es un fin gourmet de la chose écrite. J'espère que tu vas bien depuis ta dernière lettre. Moin amitié Ab." ["Old brother, thanks for your last two letters, I'm a bit overwhelmed (by success among other things) and I've let the mail pile up. I haven't seen "Mémoire de la France" if I'm cited in it that's not too bad, usually in this kind of book I don't exist. Neither for la Cerise, l'Hôpital, the Renaudot prize, nor for le Cinoche. I don't complain since I don't write for posterity. My next one comes out in September at éditions du Rocher. "Madame de Saint Sulpice". I don't think the Catholic press will praise me. In any case I hope to amuse the reader and that you'll know how to appreciate it like the others. You are a fine gourmet of written things. I hope you're well since your last letter. My friendship Ab."] André Tillieu from Brussels, very close friend and biographer of Georges Brassens, maintained correspondence