Antiqbook

Paul COLIN - Charles AMBERG - André MAUPREY — Partition piano et chant "Bim'Bamb'oula ! Fox-trot"

Prima edizione Firmato

Editions Charles Brull | Paris s. d. [1930] | 27 x 35.20 cm | une feuille rempliée | Édition originale de l'adaptation française de cette partition pour chant et piano, illustrée sur le premier plat d'une grande composition bicolore signée Paul Colin. La chanson est à l'origine un schlager viennois de 1929 (musique de Karl M. May, texte de Charles Amberg, édité à Berlin par Karl Brüll), adapté en français l'année suivante par André Mauprey et Louis Lemarchand pour la revue Un Coup de folie, créée aux Folies-Bergère en 1930. Très bel exemplaire. *  La chanson est à l'origine un schlager viennois de 1929 (musique de Karl M. May, texte de Charles Amberg, édité à Berlin par Karl Brüll), adapté en français l'année suivante par André Mauprey et Louis Lemarchand pour la revue Un Coup de folie, créée aux Folies-Bergère en 1930. Bel exemplaire, à l'illustration fraîche et nette. Le numéro s'inscrit dans le répertoire des revues des Folies-Bergère écrites par Louis Lemarchand sous la direction de Paul Derval, qui avait donné quelques années plus tôt, avec La Folie du jour (1926-1927), l'un des triomphes de Joséphine Baker. La composition de Paul Colin, dont la rencontre avec Baker en 1925 lors de La Revue nègre avait orienté une partie de son œuvre graphique vers l'imagerie afro-parisienne de l'entre-deux-guerres, prolonge ici le vocabulaire déployé dans son célèbre portfolio Le Tumulte Noir (1927). Le titre lui-même, qui reprend le terme « bamboula » (désignant à l'origine un tambour puis une danse d'Afrique et des Antilles, avant sa récupération dépréciative par le discours colonial), comme les paroles du refrain, relèvent de cette mode que l'historienne Petrine Archer-Straw a nommée la négrophilie parisienne des années folles.   Superbe partition associant l'un des grands noms de l'affiche Art déco à l'histoire des revues des Folies-Bergère, et à la circulation, entre Vienne, Berlin et Paris, du répertoire léger de la fin des années 1920. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of the French adaptation of this song for voice and piano, the front cover illustrated with a large two-colour composition signed by Paul Colin.The song originated as a Viennese schlager in 1929, with music by Karl M. May and lyrics by Charles Amberg, published in Berlin by Karl Brüll. It was adapted into French the following year by André Mauprey and Louis Lemarchand for the revue Un Coup de folie, first performed at the Folies-Bergère in 1930.A very fine copy. * The song originated as a Viennese schlager in 1929, with music by Karl M. May and lyrics by Charles Amberg, published in Berlin by Karl Brüll. It was adapted into French the following year by André Mauprey and Louis Lemarchand for the revue Un Coup de folie, first performed at the Folies-Bergère in 1930. A fine copy, with the cover illustration fresh and sharply defined.The number belongs to the repertoire of Folies-Bergère revues written by Louis Lemarchand under the direction of Paul Derval, whose La Folie du jour of 1926-1927 had provided Joséphine Baker with one of her greatest triumphs only a few years earlier. Paul Colin’s composition continues the visual language developed in his celebrated portfolio Le Tumulte Noir (1927). His meeting with Baker during La Revue nègre in 1925 had directed part of his graphic work towards the Afro-Parisian imagery of the interwar years. The title itself employs the term “bamboula”—originally denoting a drum and later a dance from Africa and the Caribbean, before being appropriated as a derogatory term within colonial discourse—while the chorus lyrics likewise reflect the fashion that historian Petrine Archer-Straw termed the Parisian négrophilie of the Roaring Twenties. A superb piece of sheet music bringing together one of the foremost names in Art Deco poster design, the history of the Folies-Bergère revues, and the circulation of late-1920s popular entertainment between Vienna, Berlin and Paris.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 79273 €200.00 ($220.25 | £166.61 | ¥35,093)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 200.00
Autore
Paul COLIN - Charles AMBERG - André MAUPREY
Anno
1930
Legatura
Brossura
Edizione
Prima edizione
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Œuvres d'art|Affiches illustrées