Antiqbook

James RIDLEY — Les contes des Génies, ou les charmantes leçons d'Horam fils d'Asmar. Ouvrage traduit du Persan en Anglois, par Sir Charles Morell, et en François sur la traduction Angloise.

Prima edizione

Chez Marc-Michel Rey | à Amsterdam 1766 | 10 x 16 cm | 3 volumes reliés | Edition originale française illustrée de 13 jolies figures non signées. Pages de titre en rouge et noir. Sir Charles Morell est le pseudonyme de James Ridley. La première édition anglaise date de 1764, elle a ici été traduite par Robinet. Reliures en plein veau brun marbré et glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Coiffe de tête du tome I avec manque. Restaurations en tête des tome II et III, idem en queue du tome I. Mors du tome II ouvert en queue. Un manque comblé le long du mors supérieur du tome II. Mors supérieur du tome III ouvert en queue. Exemplaire frais dans l'ensemble avec quelques feuillets jaunis. Les planches du tome III ont été reliées dans le tome II et vice-versa. Ex-libris ; Bibliothèque de M. de Beaumont. Attribués à l'Imam Horam (dont la vie occupe les pages préliminaires) et soi-disant traduit par l'ambassadeur à Bombay Charles Morell, ces contes inspirés pour la facture des Mille et une nuits sont l'oeuvre de l'imagination de James Ridley dont la notoriété et le succès populaire furent importants en Angleterre. Parus au début du XVIIIe sous la traduction de Galland, les Mille et une nuits engendrèrent en Europe une importante littérature teintée de fantastique, d'onirisme et d'érotisme. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French illustrated edition with 13 attractive unsigned figures. Title pages in red and black. Sir Charles Morell is the pseudonym of James Ridley. The first English edition dates from 1764, here translated by Robinet. Contemporary full brown marbled and glazed calf bindings. Spines with raised bands, decorated. Red morocco title and volume labels. Headcap of volume I with loss. Restorations at head of volumes II and III, likewise at tail of volume I. Joint of volume II split at tail. A filled loss along the upper joint of volume II. Upper joint of volume III split at tail. Fresh copy overall with some yellowed leaves. The plates of volume III have been bound in volume II and vice versa. Bookplate: from the library of M. de Beaumont. Attributed to Imam Horam (whose life occupies the preliminary pages) and supposedly translated by the ambassador to Bombay Charles Morell, these tales inspired by the structure of the Arabian Nights are the work of James Ridley's imagination, whose notoriety and popular success were significant in England. Published at the beginning of the 18th century in Galland's translation, the Arabian Nights generated in Europe an important literature tinged with fantasy, oneirism and eroticism. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 77873 €500.00 ($548.62 | £419.37 | ¥86,989)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 500.00
Autore
James RIDLEY
Anno
1766
Legatura
Rilegato
Edizione
Prima edizione
Parole chiave
Littérature|Éditions originales