Antiqbook

André BRETON — Lettre autographe signée inédite adressée à Michel Fardoulis-Lagrange : "Dites-moi : IIIe Convoi ne nous a tout de même pas habitués à cette allure ! "

Firmato

Paris 16 février 1947 | 20.80 x 27 cm | une page sur un feuillet, enveloppe jointe | Lettre autographe signée inédite d'André Breton adressée à Michel Fardoulis-Lagrange, rédigée à l'encre noire sur un feuillet à en-tête de l'Exposition internationale du surréalisme 1947. Enveloppe jointe. Pliures transversales inhérentes à l'envoi. Intéressante lettre évoquant la revue Troisième Convoi fondée par Jean Maquet et Michel Fardoulis-Lagrange, rédigée peu de temps avant la seconde exposition surréaliste à la galerie Maeght : "Dites-moi : IIIe Convoi ne nous a tout de même pas habitués à cette allure ! " La revue, dont le titre s'inspire des Vases communicants ( "Nous, voyageurs du second convoi."), connut cinq numéros entre 1945 et 1951. Nous n'avons pas trouvé trace d'une collaboration de Breton à cette revue, mais la lettre que nous proposons démontre qu'il a en peut-être été question : "Et vous savez que je reste en assez mauvaise condition, avec cette séquelle de sinusite. [...] Il me faudrait aussi être un peu plus éclairé peut-être  sur l'axe de votre quatrième numéro (pour ne pas partir à côté ou faire malgré moi trop divergent). Ne pensez-vous pas ?" | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Unpublished autograph letter signed by André Breton addressed to Michel Fardoulis-Lagrange, written in black ink on a sheet with letterhead of the International Surrealist Exhibition 1947. Envelope included. Transverse folds inherent to mailing. Interesting letter evoking the review Troisième Convoi founded by Jean Maquet and Michel Fardoulis-Lagrange, written shortly before the second surrealist exhibition at the Maeght gallery: "Dites-moi : IIIe Convoi ne nous a tout de même pas habitués à cette allure ! " ["Tell me: IIIe Convoi has not exactly accustomed us to this pace!"]. The review, whose title was inspired by Vases communicants ( "Nous, voyageurs du second convoi." ["We, travelers of the second convoy"]), had five issues between 1945 and 1951. We have found no trace of Breton's collaboration with this review, but the letter we offer demonstrates that it may have been discussed: "Et vous savez que je reste en assez mauvaise condition, avec cette séquelle de sinusite. [...] Il me faudrait aussi être un peu plus éclairé peut-être sur l'axe de votre quatrième numéro (pour ne pas partir à côté ou faire malgré moi trop divergent). Ne pensez-vous pas ?" ["And you know that I remain in rather poor condition, with this sequel of sinusitis. [...] I would also need to be perhaps a little more enlightened about the direction of your fourth issue (so as not to go off track or despite myself be too divergent). Don't you think?"] *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 76435 €700.00 ($767.76 | £586.62 | ¥121,744)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 700.00
Autore
André BRETON
Anno
1947
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata