Antiqbook

André BRETON — "Je suis, de nouveau, en mauvais termes avec Max Ernst, Masson devenu gaulliste est parti hier pour Paris." • Lettre autographe signée inédite adressée à Marcel Jean

Firmato

New York 23 octobre 1945 | 17.10 x 25.40 cm | 2 pages sur un feuillet et une enveloppe | Lettre autographe signée inédite d'André Breton adressée à Marcel Jean, deux pages rédigées à l'encre bleue sur un feuillet. Enveloppe "air mail" jointe. Pliures inhérentes à l'envoi. Cette lettre est évoquée et très brièvement citée dans l'autobiographie de Marcel Jean, Au galop dans le vent. Importante et longue lettre envoyée depuis New York alors que Breton, en exil depuis 1943 car considéré comme "anarchiste dangereux" par le gouvernement pétainiste, a été contraint - à l'instar de nombreux intellectuels - de quitter la France pour pouvoir continuer à travailler. Il fait part à son ami de "l'accablement" dans lequel le met la ville et l'on sent encore son empressement à rejoindre sa patrie. Peintre, dessinateur et décorateur, Marcel Jean rejoignit le groupe surréaliste en 1933 et devint l'un des premiers chroniqueurs du mouvement. On sent toute son émotion à la réception de cette lettre dont il parle longuement dans son autobiographie : "Octobre 1945, j'écris à André Breton à New York. En réponse, deux pages serrées de fine calligraphie. Ma lettre, dont le ton a dû le séduire, lui a fait "vraiment plaisir". Il me retrouve "sain, sauf et nullement dénué de cette façon de voir lucide, souriante, très humaine" qu'il m'a toujours connue ("Je viens de penser, dit-il, à ta rude poignée de main..."). Je lui ai signalé l'étude sur Lautréamont dont je rapporte les éléments, il m'engage à en donner des extraits, à un numéro surréaliste en préparation de la revue Vrille, "cela sans préjudice de dessin de toi que Vrille devrait reproduire", et, pour la même revue, de soumettre "un certain nombre d'ouvrages récents à un commentaire analytique et critique approfondi". Suivent des conseils et des encouragements en vue d'un travail de critique littéraire qu'il souhaiterait me voir entreprendre. Puis quelques nouvelles de l'Amérique et de nos amis : Max Ernst, Tanguy, Péret, qui s'ennuie à Mexico, Matta, qui "peint de grands panneaux dans un nouveau genre (figuratif sadique) très remarqués.". Et la signature fougueuse. Les lettres de Breton, leur contraste entre le texte, à l'écriture extrêmement régulière, et le paraphe, bousculé, et dans les deux graphismes quelque chose de surveillé m'ont toujours donné l'impression qu'en m'écrivant il me faisait la faveur d'un autographe. Son message esquissait pour moi un programme de chroniqueur en vue de son retour à Paris au printemps, mais j'avais en tête autre chose que de commenter les commentaires des critiques dont il me signalait l'intérêt - Maurice Blanchot ou Léon-Pierre Quint. Mes projets concernaient l'étude de Lautréamont et puis - ou en même temps : peindre, et dessiner." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Unpublished autograph letter signed by André Breton addressed to Marcel Jean, two pages written in blue ink on a sheet. "Air mail" envelope enclosed. Creases inherent to mailing. This letter is mentioned and very briefly quoted in Marcel Jean's autobiography, Au galop dans le vent. Important and lengthy letter sent from New York when Breton, in exile since 1943 as he was considered a "dangerous anarchist" by the Pétainist government, was forced - like many intellectuals - to leave France in order to continue working. He shares with his friend the "overwhelming despair" ["l'accablement"] that the city brings him and one still senses his eagerness to return to his homeland. Painter, draftsman and decorator, Marcel Jean joined the Surrealist group in 1933 and became one of the movement's first chroniclers. One can sense all his emotion upon receiving this letter, which he discusses at length in his autobiography: "October 1945, I write to André Breton in New York. In response, two densely written pages of fine calligraphy. My letter, whose tone must have pleased him, gave him "real pleasure" ["vraiment plaisir"]. He finds me "healthy, safe and by no means lacking in that lucid, smiling, very human way

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 76388 €2,000.00 ($2,193.61 | £1,676.06 | ¥347,840)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 2000.00
Autore
André BRETON
Anno
1945
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata