Stéphane MALLARMÉ — "Je suis bien chagrin, outre que souffrant..." • Carte autographe signée adressée à Alidor Delzant
Paris 30 janvier 1898 | 11.40 x 8.80 cm | une carte recto et une enveloppe | Carte autographe signée de Stéphane Mallarmé adressée à Alidor Delzant, rédigée au recto à l'encre noire. Enveloppe jointe. ?Alidor Delzant fut avocat, collectionneur et bibliophile. Ami des Goncourt, il leur consacra un ouvrage et fut le secrétaire et légataire testamentaire d'Edmond. "Je suis bien chagrin, outre que souffrant ; voici que pris de malaise, je ne pourrai me rendre demain à votre amicale invitation que je ne perdais pas de vue. Je vous ferai signe quand je commencerai à sortir de nouveau le soir ; si vous voulez bien." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph postcard signed by Stéphane Mallarmé addressed to Alidor Delzant, written on the front in black ink. Envelope enclosed. Alidor Delzant was a lawyer, collector and bibliophile. Friend of the Goncourts, he devoted a work to them and was secretary and testamentary legatee of Edmond. "Je suis bien chagrin, outre que souffrant ; voici que pris de malaise, je ne pourrai me rendre demain à votre amicale invitation que je ne perdais pas de vue. Je vous ferai signe quand je commencerai à sortir de nouveau le soir ; si vous voulez bien." ["I am quite grieved, besides being unwell; here I am, taken with malaise, I will not be able to respond tomorrow to your friendly invitation which I had not lost sight of. I will give you a sign when I begin to go out again in the evening; if you would like."] *