VIRGILE - Clément MAROT - Louis DES MASURES — Les Oeuvres de publie Virgile Maron, prince des poètes latins
Chez Claude Micard | à Paris 1574 | 8.50 x 12.50 cm | 2 parties reliées en un volume | Très rare première édition de ce recueil qui rassemble des traductions qui avaient paru séparément auparavant : Les Géorgiques, traduites par Richard Le Blanc (1554), Les Bucoliques, traduites par Clément Marot (pour la première) et par Richard Le Blanc (pour les neuf autres) en 1555, et L'Enéide par Louis Des Mazures (1ère édition complète en 1560). Cette édition comprend la traduction en vers, imprimée en caractères romains en face du texte latin imprimé en italiques. Ex-libris à la plume sur la page de titre. Reliure de l'époque en plein veau, dos à quatre nerfs orné de motif typographiques dorés et de filets à froid, plats orné de multiples filets d'encadrements à froid, de fleurons dorés en écoinçons et frappés d'un grand motif typographique doré en leur centre. Reliure très habilement restaurée. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Very rare first edition of this collection which brings together translations that had appeared separately before: The Georgics, translated by Richard Le Blanc (1554), The Eclogues, translated by Clément Marot (for the first) and by Richard Le Blanc (for the nine others) in 1555, and The Aeneid by Louis Des Mazures (first complete edition in 1560). This edition includes the verse translation, printed in roman type facing the Latin text printed in italics. Manuscript ownership inscription on the title page. Contemporary full calf binding, spine with four raised bands decorated with gilt typographical motifs and blind fillets, covers decorated with multiple blind ruling frames, gilt fleurons at corners and stamped with a large gilt typographical motif at their center. Binding very skillfully restored. *