Georges AURIC - Jean COCTEAU - Valentine HUGO — Photographie originale où posent notamment Georges Auric, Jean Cocteau, Valentine et Jean Hugo, Bolette Natanson et Raymond Radiguet en tenue de bain sur la plage du Piquey.
Paris s. d. [1923] | 14.50 x 9.50 cm | une photographie | Photographie originale représentant, en tenue de bain et sur une plage, le groupe d'amis que formaient Bolette Natanson, Valentine Hugo, Jean Cocteau et Georges Auric (le seul en costume de ville). Tirage d'époque. Très belle photographie montrant, en pleine détente, Jean Cocteau, Georges Auric, Valentine Hugo et Bolette Natanson loin de l'effervescence artistique parisienne à laquelle ils participèrent activement. Les deux autres hommes ont été identifiés grâce aux recherches de Philippe Mianes que nous remercions. Par recoupements de dessins issus de catalogues de ventes ou d'expositions liées à Jean Cocteau et Jean Hugo campant ce même contexte et personnages, il a pu compléter l'histoire... En effet, Jean Hugo in Le Regard de la Mémoire indique que la scène se situe sur le Bassin d'Arcachon, plage du Piquey où Cocteau avait ses habitudes. " Nous étions sept " : ainsi, de gauche à droite, on identifie Valentine Hugo, Jean Hugo, Jean Cocteau, Georges Auric, Bolette Natanson et .... Raymond Radiguet. Si ce dernier, dont le visage est voilé par son chapeau est difficile à reconnaitre, il figure bien dans cet extrait de souvenirs de Jean Hugo. Chloé Radiguet, biographe de Raymond Radiguet confirme que son oncle avait en effet coutume d'arborer le même chapeau clair à larges bords. Emouvant souvenir du dernier été de Radiguet, sous le soleil du Cap Ferret où il acheva Le Diable au corps. Provenance : Fonds Bolette Natanson. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Original photograph showing, in bathing attire and on a beach, the group of friends formed by Bolette Natanson, Valentine Hugo, Jean Cocteau and Georges Auric (the only one in street clothes). Vintage print. A very fine photograph showing, in full relaxation, Jean Cocteau, Georges Auric, Valentine Hugo and Bolette Natanson away from the Parisian artistic effervescence in which they actively participated. The two other men have been identified thanks to the research of Philippe Mianes, whom we thank. Through cross-referencing drawings from auction catalogues or exhibitions related to Jean Cocteau and Jean Hugo depicting this same context and characters, he was able to complete the story... Indeed, Jean Hugo in Le Regard de la Mémoire indicates that the scene takes place on the Arcachon Basin, at Piquey beach where Cocteau had his habits. "We were seven": thus, from left to right, we identify Valentine Hugo, Jean Hugo, Jean Cocteau, Georges Auric, Bolette Natanson and.... Raymond Radiguet. If the latter, whose face is veiled by his hat is difficult to recognize, he does indeed appear in this excerpt from Jean Hugo's memories. Chloé Radiguet, Raymond Radiguet's biographer, confirms that her uncle indeed habitually wore the same light-colored wide-brimmed hat. A moving memento of Radiguet's last summer, under the sun of Cap Ferret where he completed Le Diable au corps. Provenance: Bolette Natanson collection. *