Octave MIRBEAU — "je voudrais pouvoir chanter en votre honneur un bel épithalame. Le malheur est que je ne suis pas poète." • Lettre autographe signée d'Octave Mirbeau adressée à Alfred Natanson
Nice, Villa Ibrahim, chemin des Baumettes 8 Février 1901 | 12.50 x 17.60 cm | une feuille | Amicale lettre autographe signée d'Octave Mirbeau, adressée au dramaturge et fondateur de la Revue Blanche, Alfred Natanson, quelques temps après son mariage. 12 lignes à l'encre noire sur un feuillet remplié, papier de deuil à encadrement noir, filigrané "JDL & cie", enveloppe jointe. "Je vous envoie, à votre femme et à vous, tous nos vœux affectueux, et je voudrais pouvoir chanter en votre honneur un bel épithalame. Le malheur est que je ne suis pas poète. Mais nous somme vos amis et nous vous embrassons de tout notre cœur. Nous avions espéré que vous viendriez passer quelques jours à Cannes et nous nous faisions une fête de vous avoir ici. Misia nous dit que vous avez renoncé à ce voyage. Comme c'est ennuyeux ! [...]". Mirbeau a été particulièrement proche du groupe de la Revue Blanche, depuis le lancement de celle-ci à Paris en 1891. Mais c'est depuis l'affaire Dreyfus que s'est renforcée son amitié intime et durable avec les frères Natanson, Thadée, Alexandre et Alfred. Après des divergences de vue esthétiques sur l'Art Nouveau et les Nabis, Mirbeau retrouve finalement Thadée autour de 1900, dans une inclination désormais commune pour les jeunes peintres Nabis de la Revue Blanche, Bonnard, Vallotton et Vuillard. La Revue Blanche a joué un rôle essentiel en France, c'est ce que confirme l'historien Paul-Henri Bourrelier : "La plupart des écrivains, peintres, musiciens, hommes politiques, intellectuels les plus marquants de la fin du XIXe et du début du XXe siècle y ont collaboré ou l'ont côtoyée. Créée, financée et dirigée par les trois frères Natanson, jeunes Juifs polonais, avec la complicité enthousiaste de leurs condisciples du lycée Condorcet, La Revue blanche devient vite un lieu de débat sur tous les sujets qui agitent la France. Elle mène des combats politiques sous l'impulsion d'anarchistes comme Fénéon, Mirbeau ; de socialistes, tels Blum, G. Moch, Péguy ; de dreyfusards et de fondateurs de la Ligue des droits de l'homme, comme Reinach et Pressensé." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Friendly autograph letter signed by Octave Mirbeau, addressed to the playwright and founder of the Revue Blanche, Alfred Natanson, some time after his marriage. 12 lines in black ink on a folded sheet, mourning paper with black border, watermarked "JDL & cie", envelope included. "Je vous envoie, à votre femme et à vous, tous nos vœux affectueux, et je voudrais pouvoir chanter en votre honneur un bel épithalame. Le malheur est que je ne suis pas poète. Mais nous somme vos amis et nous vous embrassons de tout notre cœur. Nous avions espéré que vous viendriez passer quelques jours à Cannes et nous nous faisions une fête de vous avoir ici. Misia nous dit que vous avez renoncé à ce voyage. Comme c'est ennuyeux ! [...]". ["I send to your wife and to you, all our affectionate wishes, and I would like to be able to sing a beautiful epithalamium in your honor. The misfortune is that I am not a poet. But we are your friends and we embrace you with all our heart. We had hoped that you would come to spend a few days in Cannes and we were looking forward to having you here. Misia tells us that you have given up this trip. How annoying! [...]"]. Mirbeau was particularly close to the Revue Blanche group, since its launch in Paris in 1891. But it was from the Dreyfus affair that his intimate and lasting friendship with the Natanson brothers, Thadée, Alexandre and Alfred, was strengthened. After aesthetic disagreements about Art Nouveau and the Nabis, Mirbeau finally reunited with Thadée around 1900, in a now common inclination for the young Nabis painters of the Revue Blanche, Bonnard, Vallotton and Vuillard. The Revue Blanche played an essential role in France, as confirmed by historian Paul-Henri Bourrelier: "Most of the most prominent writers, painters, musicians, politicians, intellectuals of the late 19th and early 20th centuries collaborated with it or