Gérard de NERVAL — Lettre autographe signée de Gérard de Nerval adressée à Georges Bell
Paris s. d. [novembre 1853?] | 10 x 13.60 cm | un feuillet et son enveloppe dépliée | Lettre autographe signée "votre G." adressée à Georges Bell, rédigée à l'encre bleue au recto d'un petit feuillet. Enveloppe autographe dépliée jointe contenant une phrase que Nerval n'avait pas mise dans sa lettre. Cette lettre a été retranscrite dans la Pléiade, tome 1, lettre 264. Après plusieurs rendez-vous manqués et alors qu'il se trouve à la clinique du Docteur Blanche, Nerval demande à George Bell de ne "[se] préoccupe[r] pas trop de l'affaire de Passy". Malgré son enfermement, Nerval continue à mener ses affaires : "Je conçois un projet ou système d'emprunt qui a quelques chances de réussite - mais il faut que j'engage très sérieusement ma signature." Il termine sa lettre sur une énigmatique formule : "Vous savez que je vous ai fait un conte ce matin. Je sortais des bras de...cherchez." | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed "votre G." ["your G."] addressed to Georges Bell, written in blue ink on the recto of a small sheet. Unfolded autograph envelope included containing a sentence that Nerval had not put in his letter. This letter has been transcribed in the Pléiade, volume 1, letter 264. After several missed appointments and while he was at Dr. Blanche's clinic, Nerval asks George Bell not to "[se] préoccupe[r] pas trop de l'affaire de Passy" ["worry too much about the Passy affair"]. Despite his confinement, Nerval continues to conduct his business: "Je conçois un projet ou système d'emprunt qui a quelques chances de réussite - mais il faut que j'engage très sérieusement ma signature." ["I am conceiving a project or loan system that has some chances of success - but I must very seriously commit my signature."] He ends his letter with an enigmatic formula: "Vous savez que je vous ai fait un conte ce matin. Je sortais des bras de...cherchez." ["You know that I told you a tale this morning. I was coming from the arms of...guess."] *