Johann Wolfgang von GOETHE — Reineke fuchs [Le roman de Renard]
J. B. Gotta | Stuttgart • und Tübingen 1846 | 28 x 34 cm | relié | Edition illustrée en premier tirage de 36 gravures hors-texte par Wilhelm Von Kaulbach sur acier, dont 17 gravées par Rudolfe Rahn, 17 par Adrian Scheich, une par Steifendand et une derniere non signée. Un faux-titre gravé. Texte dans un encadrement. Caractères gothiques. En-tête et culs-de-lampe. Non seulement les gravures frisent la perfection, mais les compositions animalières de Kaulbach sont parmi les meilleures du genre. La personnification humaine des animaux y est en effet très poussée et parfaitement mise en scène, il faut voir l'incroyable orgie de la page 125, scène de débauche la plus complète où ivresse, gourmandise et érotisme s'emparent des animaux les plus divers. Cartonnage d'éditeur spectaculaire en plein veau glacé rose. Dos orné d'une grande plaque aux ornements entrelacés. Grande plaque sur le plat supérieur avec au centre Renard en armure conduit sur un car tiré par des griffons et multiples ornements. Pages de garde moirées blanches. Sur le plat inférieur, un médaillon central à froid et un large encadrement avec de savantes compositions ornementales entrelacées, à l'imitation du premier plat. Dos insolé, éclairci uniformément. Une mince fente du cuir au mors supérieur en tête sur 0,5cm ; le cuir se trouve très étroitement également fendu au mors inférieur en queue sur 3 cm. Traces de frottements sur les coupes. Rousseurs éparses sur un papier particulièrement blanc. Ces rousseurs sont souvent concentrées à l'endroit des serpentes qui sont restées présentes. Malgré les défauts, très bel exemplaire. Goethe a ecrit sa propre version du roman de renard en 1794, un ensemble de textes médiévaux mettant en scène le renard Goupil. Le terme de Renard qui s'est imposé vient en effet de Reineke. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition illustrated with 36 steel engravings outside the text by Wilhelm Von Kaulbach, including 17 engraved by Rudolfe Rahn, 17 by Adrian Scheich, one by Steifendand and one last unsigned. One engraved half-title. Text within a border. Gothic typeface. Head- and tailpieces. Not only do the engravings approach perfection, but Kaulbach's animal compositions are among the finest of their kind. The human personification of the animals is indeed highly developed and perfectly staged, one must see the incredible orgy on page 125, the most complete scene of debauchery where intoxication, gluttony and eroticism seize upon the most diverse animals. Spectacular publisher's binding in full glazed pink calf. Spine decorated with a large plate of interlaced ornaments. Large plate on the upper cover with Renard in armor at the center, conducted on a chariot drawn by griffons and multiple ornaments. White watered endpapers. On the lower cover, a central blind medallion and a wide border with learned interlaced ornamental compositions, in imitation of the first cover. Spine sunned, uniformly lightened. A thin split in the leather at the upper joint at the head extending 0.5cm; the leather is also very narrowly split at the lower joint at the foot extending 3 cm. Traces of rubbing on the edges. Scattered foxing on particularly white paper. This foxing is often concentrated at the location of the tissue guards which remain present. Despite the defects, a very handsome copy. Goethe wrote his own version of the romance of Reynard in 1794, a collection of medieval texts featuring Reynard the Fox. The term Renard which became established indeed comes from Reineke. *