Antiqbook

Michel MOHRT — Lettre autographe signée à un journaliste à propos d'un article qui, malgré toutes ses précautions, n'est pas encore parvenu à la rédaction du journal

Firmato

s. l. s. d. [circa 1950] | 21 x 27 cm | une feuille recto-verso | Lettre autographe signée de deux pages dans laquelle Michel Mohrt s'explique et se dédouane de l'impossibilité pour le journal de publier un article qu'il a pourtant écrit et qui est prêt depuis l'avant-veille, faute d'un grand retard indépendant de sa volonté. "Il est onze heures, et le cycliste de XXème siècle qui devait venir chercher mon article hier matin, puis hier après-midi, n'est pas encore venu. Il y a donc de grandes chances pour que cet article ne parvienne pas à temps pour le N° de jeudi. Il était pourtant prêt depuis dimanche soir." Il s'excuse et s'explique qu'en raison de sa fragile santé monentanée il ne l'ait pas porté lui-même au journal, puis s'étonne, nonobstant ses initiatives, que l'article ne soit toujours pas parvenu au journal : "Je suis pourtant descendu hier matin téléphoner (malgré un peu de fièvre) pour demander qu'on vienne prendre le papier... J'ai fait retéléphoner hier, dans l'après-midi... Je n'y comprends rien..." "Je m'excuse... mais vraiment il n'y a pas de ma faute..." Ensuite, il requiert auprès de son correspondant et ce, pour l'éditeur Robert Laffont, deux places pour assister à la représentation de la dernière pièce de Federico Garcia-Lorca : "La maison de Bernarda Alba" et lui demande, le cas échéant, d'avertir le secrétariat de Robert Laffont de la disponibilité de ces deux places qui ont été sollicitées. Enfin, Michel Mohrt indique, dans un post scriptum tout empreint de pugnacité et d'espoir, sa ferme volonté de voir l'article tant désiré arriver à bon port malgré l'imminence de la date butoir de la mise sous presse : "J'espère pouvoir faire porter l'article cet après-midi. Mais parviendra-t-il à temps?" | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autographed letter signed by a half page in which Michel Mohrt announces his unavailability, for health reasons, to go to the management of a newspaper to modify an article he gave and in which he repressed François Mauriac . Michel Mohrt deplores his immobility due to his state of health: "A slight flu (probably caught at the session of poetry Saturday: I will not take me over!) Forcing me to keep the room, which requires it to ask his correspondent "to modify a sentence of my article". Article in which he attacks François Mauriac and the "Figaro" (of which he was the editorialist from 1946 to 1953) while evoking in filigree the outrages of Victor Hugo polemicist and politician : "Guernsey is a place more inspired than the fort of the" Figaro "But here there is hope. Regretting this acid and peremptory tone, Michel Mohrt would like to temper his words and his vision of things : "It is this last sentence that I would like to change.I do indeed seem to wish François Mauriac the same mishaps - imprisonment, proscription, exile - that he wished so much for the others - I have more charity than that - anyway this sentence is a little "sharia", as they say, I would like to transform it like this: "But here everything is possible ... " *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 68130 €100.00 ($109.73 | £83.45 | ¥17,487)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 100.00
Autore
Michel MOHRT
Anno
1950
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Lettres autographes & Manuscrits|Manuscrits littéraires