Jacques CHARDONNE — Lettre autographe signée de Jacques Chardonne à propos de Royan
Royan, 30 août 1957 | 17 x 23 cm | un feuillet | Lettre autographe signée de Jacques Chardonne, datée du 30 août 1957, 32 lignes à l'encre bleue sur papier à en-tête. Pliure inhérente à la mise sous pli. S'adressant à un destinataire non identifié, Jacques Chardonne partage ses réflexions sur « Royan [...] cette ville étonnante », presque entièrement détruite durant la Seconde Guerre mondiale : « Il y a ici un phénomène social unique je crois en France : toute une ville en « copropriété ». Ce qui a permis de la dessiner avec tant de hardiesse et de goût. Je crois que l'on a peu parlé de cette curiosité française. » Ville intimement liée à l'enfance de l'auteur, Royan dégage une atmosphère de mystère qui frappe Chardonne : « Je ne reconnais plus le charentais dans cette prodigalité et cet esprit d'association. [...] Enfin, il y a beaucoup de choses à voir et à démêler ; trop obscures pour moi. » | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Signed autograph letter of Jacques Chardonne, 32 lines in blue ink on letterhead. Folding inherent in enveloping. Speaking to an unidentified recipient, Jacques Chardonne shares his thoughts on " Royan [...] this amazing city ", almost completely destroyed during the Second World War: " There is here a unique social phenomenon I believe in France: a whole city in "co-ownership". Which allowed to draw it with so much boldness and taste. I think that little has been said about this French curiosity. "City intimately linked to the childhood of the author, Royan gives off an atmosphere of mystery that strikes Chardonne:" I do not recognize the Charentais in this prodigality and this spirit of association. [...] Finally, there are many things to see and unravel; too obscure for me. " *