Antiqbook

René CHAR — Lettre autographe signée de René Char à René Wintzen

Firmato

L'Isle-sur-la-Sorgue 2 novembre 1947 | 21 x 26.90 cm | 1 page sur une feuille | Lettre autographe signée de René Char de 11 lignes écrites à l'encre noire. Pliures inhérentes à l'envoi postal. René Char écrit cette lettre à René Wintzen, an­cien rédacteur en chef de Documents, revue des questions allemandes. René Wintzen commence alors à faire paraître une revue littéraire, Vent debout, dont il a envoyé à Char un exemplaire. Le poète l'encourage et lui dit de persévérer tout en « discriminant le bon grain de l'ivraie ». René Char s'excuse de ne pas avoir de texte achevé à lui fournir : « je le regrette. J'écris peu et ne suis qu'accessoirement poète ! ». Cette mise en avant d'une écriture rare correspond à l'idée que René Char se fait de la poésie et qu'il op­pose au travail prôné par Valéry. René Char écrit peu et se soumet aux exigences de la poésie : « Je ne triche ja­mais. Il m'est arrivé d'attendre six mois un mot ou une formule [...]. C'est l'exigence de la poésie. Une exigence absolue. Aucun mot n'est gratuit. » (entretien entre René Char et Édith Mora, Nouvelles littéraires, 1965). L'auteur montre également une distanciation vis-à-vis de la poésie en cette fin de décennie. En effet, Char expérimente alors des genres nouveaux : il s'es­saie au ballet avec La Conjuration en avril 1947, mais aussi au théâtre avec Le Soleil des eaux, à la musique en compagnie de Boulez, et enfin au cinéma. Il ne quitte toutefois jamais la poésie et publie la même année Le Poème pulvérisé. La modestie de Char quant à son statut de poète exprime bien l'assujettissement de l'artiste à l'exigence de la poésie. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by René Char of 11 lines written in black ink. Folds inherent to the mailing. René Char wrote this letter to René Wintzen, editor-in-chief of the magazine Documents from 1929 to 1931. René Wintzen then began to publish a literary magazine, Vent debout , from which he sent Char a copy. The poet encourages him and tells him to persevere while "discriminating the wheat from the chaff . " René Char apologizes for not having a finished text to provide: "I regret it. I write little and am only an accessory poet! ". This highlighting of a rare writing corresponds to René Char's idea of poetry and opposes the work advocated by Valéry. René Char writes little and submits to the demands of poetry: "I never cheat. I have spent six months waiting for a word or a formula [...]. This is the requirement of poetry. An absolute requirement. No words are free. (Interview between René Char and Édith Mora, Nouvelles littéraires , 1965). The author also shows a distancing from poetry at the end of the decade. In fact, Char experimented with new genres: he tried ballet with La Conjuration in April 1947, but also at the theater with Le Soleil des eaux , music with Boulez, and finally with the cinema. However, he never leaves poetry and publishes the same year Poem sprayed . Char's modesty as to his status as a poet expresses the artist's subjection to the demand for poetry. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 62727 €800.00 ($880.98 | £666.44 | ¥140,370)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 800.00
Autore
René CHAR
Anno
1947
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata