Louis-Ferdinand CÉLINE — Lettre autographe signée à son ami lyonnais Charles Deshayes "... l'affaire Céline me paraît le meilleur comme l'Affaire Dreyfus..."
Korsør (Danemark) 12 Novembre (1949) | 21 x 34 cm | deux pages sur un feuillet | Lettre autographe signée de Louis-Ferdinand Céline à Charles Deshayes datée du 12 novembre [1949] et rédigée depuis son exil danois de Korsor. Lettre de deux pages, de 25 lignes à l'encre bleue, enveloppe jointe. Traces de pliures centrales inhérentes à la mise sous pli. Charles Deshayes était un jeune journaliste lyonnais qui s'était proposé de prendre la défense de Céline. Il se lia rapidement d'amitié avec l'écrivain, alors abandonné de tous. Leur précieuse correspondance est riche d'informations sur les péripéties céliniennes d'après-guerre et son propre regard sur les années passées. Louis-Ferdinand Céline débute sa lettre en proie aux doutes et aux avanies : « C'est un coup bien moche. Que tenter ? Moi-même je n'arrive plus à m'éviter nulle part. J'ai des plaintes en contrefaçon au cul. C'est tout. Tous ces gens ont peur au fond. Ils ne l'avoueront jamais. Qu'espérer ? » Tandis que Deshayes qui œuvre activement à la réhabilitation de l'écrivain lui soumet son mémoire en défense, Céline lui promet « (très peut-être) un possible ( ?) éditeur Valby » et des contacts parisiens : « J'écris à ce sujet à mon bon ami le Dr Becart. » Mais ce n'est que pour adoucir sa véritable intervention que l'écrivain très directif et cinglant glisse en fin de lettre : « J'ai changé votre titre. Par l'amour de Dieu laissez la nuit tranquille ! Et surtout le bout ! C'est un cauchemar. » Avec une formidable, mais coutumière, indécence, il lui impose un autre titre violemment provocateur : « L'Affaire Céline me paraît le meilleur comme l'Affaire Dreyfus. » Céline changera finalement d'avis tandis que, ironie de l'Histoire, sous le titre L'Affaire Céline, l'histoire d'un cadavre, le Comité d'action de la Résistance publiera en 1952 les documents à charge contre le sulfureux écrivain. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Letter autograph signed by Louis-Ferdinand Céline, two pages, envelope attached to Charles Deshayes, 25 lines in blue ink, dated November 12 (1949) and written since his Danish exile Korsor. Traces of central folds inherent to a letter slipped into an envelope that we enclose to the letter. Louis-Ferdinand Céline begins his letter in the grip of doubts and insults: "It's a very ugly shot, what to try, I can not avoid myself nowhere, I have complaints of counterfeiting That's all, all these people are basically afraid, they'll never admit it. Then, in postscript, he thinks that he may have found a publisher "(very possibly") a possible (?) Publisher Valby and that he will pass through a Parisian friend for the contact "I write about it to my good friend Dr. Becart" and recommend to his correspondent to also write to him. He continues his letter by evoking concerns of writing: "I changed your title.By the love of God leave the night quiet! And surtoutr the end! It is a nightmare" and ends with a scathing, paranoid and all Céline remarks : "The Celine affair seems to me the best like the Dreyfus Affair" *