Antiqbook

Louis CALAFERTE — Lettre autographe signée "c'est l'immobilisme chez ces gens qui ne prennent plus aucun risque d'édition..."

Firmato

Lyon 5 Mars 1978 | 21 x 27 cm | 2 pages sur un feuillet | Lettre autographe datée du 5 mars 1978 si­gnée de Louis Calaferte, de deux pages, à une amie libraire non identifiée, de 33 lignes à l'encre noire, rédigée depuis Lyon. Habituelles traces de pliures sans gravité d'une lettre glissée dans une enveloppe. Dans sa missive, pleine de sollicitude, d'estime et de respect pour le travail d'écriture de sa malheureuse correspondante qui désire faire publier son manuscrit, Louis Calaferte s'excuse tout d'abord du retard, indé­pendant de sa volonté, pris pour lui répondre : « J'ai attendu, attendu, attendu - espérant toujours pouvoir vous apporter une heureuse nouvelle concernant l'éventuelle édition de votre travail de librairie », pour ensuite lui avouer et fustiger « un certain immobilisme chez ces gens qui ne prennent plus aucun risque d'édition, et sont plus friands d'imbécillité du genre « best-seller » que d'ouvrages ayant trait à une certaine érudi­tion ». Louis Calaferte, infructueux intermédiaire entre cet écrivain et le monde des éditeurs parisiens, se montre « désolé car, à mes yeux, il me semble qu'une édition de ce type eût été nécessaire. » Il se propose, lors de son tout prochain passage à Paris, de lui remettre le manuscrit, qu'il a proposé sans succès aux maisons d'édition, et qu'il appelle « votre cahier » ou de le lui apporter dans sa librairie plus tard. Enfin, Louis Calaferte conclut symboliquement sa lettre par un « désolé de cet échec, je vous prie de croire à mon estime ». | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Letter autograph dated March 5, 1978 signed by Louis Calaferte, two pages, to an unidentified bookseller friend, 33 lines in black ink, written from Lyon. Usual traces of minor folds of a letter slipped into an envelope. In his missive, full of solicitude, esteem and respect for the work of writing of his unfortunate correspondent who wishes to publish his manuscript, Louis Calaferte apologizes first of all for the delay, independent of his will, taken for to answer him: "I waited, waited, waited - always hoping to be able to bring you a happy news concerning the possible edition of your work of bookstore" , to then confess to him and to criticize "a certain immobilism at those people who do not take anymore no risk of editing, and are more fond of imbecility of the genre "best-seller" than books relating to a certain erudition " . Louis Calaferte, unsuccessful intermediary between this writer and the world of Parisian publishers, is "sorry because, in my opinion, it seems to me that an edition of this type would have been necessary." He proposes, during his next visit to Paris, to hand him the manuscript, which he has unsuccessfully proposed to the publishing houses, and which he calls "your notebook" or to bring it to him in his bookstore more later. Enffin, Louis Calaferte symbolically concludes his letter with a "sorry for this failure, I beg you to believe in my esteem". *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 62584 €180.00 ($197.42 | £150.85 | ¥31,306)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 180.00
Autore
Louis CALAFERTE
Anno
1978
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata