Jean CHAPELAIN — La pucelle ou la France delivree
Jean Sambix ( Elzevier) | à Leyden • (Leyde) 1656 | 8 x 14 cm | relié | Edition originale ? Page de titre à la sphère. Edition chez les Elzevier parue en même temps qu'une édition parisienne chez Augustin Courbé, illustrée. On ne voit pas bien pourquoi l'édition elzevirienne serait l'originale, car rien ne pouvait empêcher Chapelain d'éditer une oeuvre à Paris que tout le monde des lettres attendait, il serait plus cohérent de songer que l'édition de 1656 chez Courbé est la première et que celle de Leyde a été composée sur celle-ci. Reliure en plein maroquin rouge fin XIXe signée A. Bertrand. Dos à nerfs janséniste. Titre doré. Large frise intérieure. Petits frottements en coiffes et mors en tête. Bel exemplaire. Critique littéraire et traducteur de Guzman d'Alfarache, Jean Chapelain jouissait d'une certaine notoriété, notamment dans les salons littéraires, il préparait un poème épique qui devait placer une auréole sur sa tête, la fameuse Pucelle ; mais les 12 premiers chants qui parurent en 1656 ne rencontrèrent pas le succès escompté et les 12 derniers qui devaient achever le poème ne parurent jamais. Chapelain fut critriqué et même raillé, notamment par Boileau, plus tard par Voltaire. Il conserva son crédit dans les hautes sphères puisque Colbert le chargea d'établir la liste des artistes devant recevoir des subsisdes du pouvoir. Ex-libris gravé Yves Refoulé. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition? Title page with sphere device. Elzevier edition published at the same time as a Parisian edition by Augustin Courbé, illustrated. It is not clear why the Elzevier edition would be the original, as nothing could have prevented Chapelain from publishing a work in Paris that the entire literary world was awaiting; it would be more coherent to consider that the 1656 Courbé edition is the first and that the Leiden edition was composed from it. Full red morocco binding, late 19th century, signed A. Bertrand. Jansenist spine with raised bands. Gilt title. Wide inner decorative border. Light rubbing to headcaps and joints at head. Handsome copy. Literary critic and translator of Guzman de Alfarache, Jean Chapelain enjoyed a certain notoriety, particularly in literary salons; he was preparing an epic poem that was to place a halo on his head, the famous Pucelle; but the first 12 cantos that appeared in 1656 did not meet with the expected success and the last 12 that were to complete the poem never appeared. Chapelain was criticized and even mocked, notably by Boileau, later by Voltaire. He retained his credit in high circles since Colbert charged him with establishing the list of artists who were to receive subsidies from the government. Engraved bookplate of Yves Refoulé. *