Robert DODSLEY - John GAY — Choix de petites pieces du théatre anglois, traduites des originaux
Chez Prault | à Paris 1756 | 9.50 x 16.20 cm | 2 tomes en un volume relié | Édition originale de cette traduction par Claude Pierre Patu. Attribution d'après Barbier. Reliure en plein veau blond glacé d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Légers frottements. Bel exemplaire, très frais. Le premier volume rassemble 4 pièces de Robert Dodsley : La Boutique de bijoux, comédie satirique, 1735 ; Le Roi et le Meunier de Mansfield, 1736, farce ; L'Aveugle de Bethnal-green, et le Diable à quatre. Le second volume contient quant à lui trois pièces de John Gay, dont le fameux L'Opéra du gueux, 1728 (dont Berthold Brecht fera plus tard L'Opéra de quat'sous), Comment l'appelez-vous ? et Tragi-comi-pastorale. Les pièces de Gay sont précédées de ses introductions et préfaces. Ce projet éditorial était destiné à la connaissance de la comédie anglaise. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of this translation by Claude Pierre Patu. Attribution according to Barbier. Contemporary full glazed blonde calf binding. Smooth spine decorated. Red morocco title-label. Light rubbing. Fine copy, very fresh. The first volume brings together 4 plays by Robert Dodsley: The Toy Shop, satirical comedy, 1735; The King and the Miller of Mansfield, 1736, farce; The Blind Beggar of Bethnal Green, and The Devil to Pay. The second volume contains three plays by John Gay, including the famous The Beggar's Opera, 1728 (which Berthold Brecht would later adapt as The Threepenny Opera), What D'ye Call It? and Tragi-comi-pastoral. Gay's plays are preceded by his introductions and prefaces. This editorial project was intended for the knowledge of English comedy. *