Nicolas BOILEAU DESPREAUX - LONGIN [PSEUDO-LONGIN] — Traité du Sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin par M. D***.
Chez la Veuve de Claude Thiboust et Pierre Esclassan | 1694 | 9 x 16 cm | relié | Première édition bilingue, ornée d'un frontispice de Ertinger. Page de titre en rouge et noir. Edition bilingue avec la traduction en regard. Reliure en plein veau blond marbré d'époque. Dos à nerfs orné de 5 fleurons caissonnés. Reliure au chiffre frappé sur les plats, un B dans un D. Mors supérieur fendu en queue. Un manque en tête. Frottements. Un coin très émoussé. Tampon bleu en page de titre et étiquette de bibliothèque : Domus Acheolana Societatis Jesus. Traité de rhétorique du discours élevé, l'oeuvre connut un grand retentissement dans la traduction de Boileau où elle prit place dans la querelle des Anciens et des Modernes. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First bilingual edition, decorated with a frontispiece by Ertinger. Title page in red and black. Bilingual edition with the translation on facing pages. Contemporary full blonde marbled calf binding. Spine with raised bands decorated with 5 compartmentalized fleurons. Binding with monogram stamped on covers, a B within a D. Upper joint cracked at foot. One lack at head. Rubbing. One corner very bumped. Blue stamp on title page and library label: Domus Acheolana Societatis Jesus. Treatise on the rhetoric of elevated discourse, the work enjoyed great success in Boileau's translation where it took its place in the Quarrel of the Ancients and the Moderns. *