Maurice BLANCHOT - (André BRETON) — Reflexions sur le surréalisme - Manuscrit autographe complet
1945 | 22 x 11.50 cm | 8 feuillets foliotés | Manuscrit autographe de l'auteur de 16 pages in-8 publié dans le numéro 8 (août 1945) de L'Arche sous le titre: Quelques réflexions sur le surréalisme. Manuscrit recto-verso complet, à l'écriture très dense, comportant de nombreux ratures, corrections et ajouts. Quelques réflexions sur le surréalisme constitue le premier texte important que Maurice Blanchot consacre au mouvement d'André Breton. Il réhabilite le surréalisme qui a mis au centre de son activité la question du langage et de l'expérience - aspects qui ne pouvaient laisser indifférent Blanchot -, sans oublier de faire toutefois les constats suivants : il porte en lui une part d'échec et sa « situation [...] reste ambiguë ». Affirmant désormais de plus en plus ses positions esthétiques, Blanchot reconnait pleinement la valeur poétique et expérimentale de l'écriture automatique, pour sa radicalité même : « L'écriture automatique est [...] une machine de guerre contre la réflexion et le langage. Elle est destinée à humilier l'orgueil humain, particulièrement sous la forme que lui a donné la culture traditionnelle. Mais, en réalité, elle est elle-même une aspiration orgueilleuse à un mode de connaissance et elle a ouvert aux mots un nouveau crédit illimité. » Blanchot poursuit sa réflexion et insiste sur les questionnements des écrivains et poètes surréalistes au sujet du discours : « Le surréalisme a été hanté par cette idée : c'est qu'il y avait, qu'il devait y avoir un moment [...] où le langage n'était pas le discours, mais la réalité même, sans toutefois cesser d'être la réalité propre du langage [...]. Les surréalistes ont tiré de cette "découverte" de brillantes conséquences littéraires, mais pour le langage les effets sont plus ambigus et plus variés. En ce domaine, ils semblent encore avant tout des destructeurs. Ils sont déchaînés contre le discours ; ils lui retirent le droit à signifier quelque chose ; comme moyen de [ ?] sociale, de désignation précise, ils le brisent férocement. Le langage paraît un peu seul anéanti ou sacrifié, mais humilié. En réalité, il s'agit de tout autre chose et même du contraire : le langage disparaît comme instrument, mais c'est qu'il est devenu sujet. De par l'écriture automatique, il a bénéficié de la plus haute promotion [...]. » Le texte sera repris dans La Part du feu (1949), non sans que Blanchot ait pris soin d'atténuer les réserves dont il faisait part dans l'article initial. Première étude monographique d'importance consacrée par Maurice Blanchot à la question du langage surréaliste. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph manuscript by the author of 16 octavo pages published in number 8 (August 1945) of L'Arche under the title: Some Reflections on Surrealism. Complete recto-verso manuscript, with very dense writing, containing numerous deletions, corrections and additions. Some Reflections on Surrealism forms the first important text that Maurice Blanchot devoted to André Breton's movement. He rehabilitates surrealism which placed at the center of its activity the question of language and experience - aspects that could not leave Blanchot indifferent -, without forgetting to make the following observations: it carries within it a part of failure and its "situation [...] remains ambiguous". Now increasingly asserting his aesthetic positions, Blanchot fully recognizes the poetic and experimental value of automatic writing, for its very radicalism: "Automatic writing is [...] a war machine against reflection and language. It is destined to humiliate human pride, particularly in the form that traditional culture has given it. But, in reality, it is itself a proud aspiration to a mode of knowledge and it has opened to words a new unlimited credit." Blanchot continues his reflection and insists on the questionings of surrealist writers and poets regarding discourse: "Surrealism was haunted by this idea: that there was, that there had to be a moment [...] when language was