Antiqbook

Johann Christian WOLF — Psychologie ou traité sur l'ame, contenant les connoissances que nous en donne l'experience

Firmato

Chez Pierre Mortier | 1745 | 10 x 17 cm | relié | Édition originale française, après l'originale allemande parue en 1732 sous le titre : Psychologia empirica. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Un manque en tête, idem manques en queue. Mors fendus en tête et en queue. Coins émoussés. Page de titre avec brunissures dans les marges. Wolf a cherché a redéfinir l'ensemble de la philosophie à partir d'un principe de connaissance stable fondé sur la déduction et le modèle de la géométrie ; rationaliste, c'est un disciple de Leibniz auquel il emprunte nombre de concepts. Et cependant pour la première fois dans l'histoire de la philosophie, Wolf confère une autonomie à la psychologie qu'elle n'avait jamais eue auparavant, distinguant une psychologie rationnelle et une psychologie empirique (le traducteur ayant choisi le terme de psychologie expérimentale qui sera promu à un grand avenir en France). En outre Wolf a parfait la question du symbolisme et de la relation du corps au signe et à la représentation. Le traducteur, face à l'oeuvre incroyablement prolixe de Wolf et aux médiocres abrégés qu'il a rencontrés, a préféré suivre pas à pas l'auteur dans la construction de ses idées et de ses thèses sans en donner une traduction exhaustive et littérale peu lisible. Ex-libris aux armes du XVIIIème non identifiées. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition, after the original German published in 1732 under the title: Psychologia empirica. Contemporary full brown sheep binding. Decorated spine with raised bands. Red morocco title-label. One lack at head, similar lacks at foot. Joints cracked at head and foot. Corners slightly bumped. Title page with browning to margins. Wolf sought to redefine philosophy as a whole based on a stable principle of knowledge founded on deduction and the model of geometry; a rationalist, he was a disciple of Leibniz from whom he borrowed many concepts. And yet for the first time in the history of philosophy, Wolf conferred an autonomy on psychology that it had never had before, distinguishing between rational psychology and empirical psychology (the translator having chosen the term experimental psychology which would be promoted to a great future in France). Furthermore Wolf perfected the question of symbolism and the relation of the body to sign and representation. The translator, faced with Wolf's incredibly prolix work and the mediocre abridgments he encountered, preferred to follow the author step by step in the construction of his ideas and theses without giving an exhaustive and literal translation that would be barely readable. Armorial bookplate from the 18th century, unidentified. *

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 47145 €800.00 ($877.79 | £670.99 | ¥139,183)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 800.00
Autore
Johann Christian WOLF
Anno
1745
Legatura
Rilegato
Firma
Copia firmata
Parole chiave
Livres Anciens (1455-1820)|Sciences