Jean-Baptiste de Boyer ARGENS — Lettres chinoises , ou correspondance philosophique , historique & critique , entre un Chinois Voyageur & ses correspondants à la Chine , en Perse & au Japon . Nouvelle édition augmentée de nouvelles lettres & de quantité de remarques. [Ensemble] Songes philosophiques, par l'auteur des lettres juives
Chez Pierre Paupie | à La Haye; • à Berlin 1755 - 1746 | 8 x 14.50 cm | 6 volumes reliés | Nouvelle édition (troisième ?) et première en 6 volumes. L'édition originale date de 1746. Les Songes philosophiques sont en édition originale. Reliures en plein veau brun moucheté d'époque. Dos lisses ornés. Pièces de titres et de tomaisons en maroquin rouge. Triple filet doré et étoiles en écoinçons sur les plats. Toutes tranches rouges. Trois coiffes de tête et trois de queue élimées. Quelques coins très légèrement émoussés. Les Lettres chinoises, inaugurées par le même auteur que les Lettres juives ont ce dessein typique des Lumières de comparer les mœurs et coutumes de plusieurs civilisations ; l'œuvre reprend le schéma, toujours humoristique, du premier ouvrage de ce type : L'espion de la cour de Marana, puis les Lettres persanes de Montesquieu. Un narrateur chinois écrit à ses congénères des différents lieux de l'Europe (Moscou, Stockholm, Paris...). L'œuvre est toujours censée nous interroger sur l'étrangeté de nos propres pensées et coutumes. D'Argens décrit également plusieurs voyages en Orient, avec des informations intéressantes sur les mœurs et institutions des pays orientaux. A l'instar des Lettres cabalistiques ou juives du même auteur, les Lettres chinoises furent publiés en périodiques. Les songes philosophiques, au nombre de vingt, relations de rêves, sont d'authentiques utopies ; le premier conte une terre habitée et gouvernée par des singes, la Singimanie ; le second entraîne un singe et le narrateur chez les Changijournes, peuple qui change continuellement d'habits et de mode... Dans le quinzième songe, le narrateur reçoit la visite de Racine, et le dialogue expose la matière des belles-lettres à l'époque de l'auteur. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] New edition (third?) and first in 6 volumes. The first edition dates from 1746. Les Songes philosophiques are in first edition. Contemporary full speckled brown calf bindings. Smooth spines decorated. Red morocco title and volume labels. Triple gilt fillet and star cornerpieces on boards. All edges red. Three head caps and three tail caps worn. A few corners very slightly bumped. The Lettres chinoises, inaugurated by the same author as the Lettres juives have this typical Enlightenment design of comparing the customs and habits of several civilizations; the work takes up the scheme, always humorous, of the first work of this type: L'espion de la cour de Marana, then Montesquieu's Lettres persanes. A Chinese narrator writes to his compatriots from different places in Europe (Moscow, Stockholm, Paris...). The work is always supposed to make us question the strangeness of our own thoughts and customs. D'Argens also describes several journeys to the Orient, with interesting information on the customs and institutions of Oriental countries. Like the Lettres cabalistiques or Jewish letters by the same author, the Lettres chinoises were published in periodicals. The philosophical dreams, numbering twenty, accounts of dreams, are authentic utopias; the first tells of a land inhabited and governed by monkeys, Singimanie; the second takes a monkey and the narrator to the Changijournes, a people who continually change their clothes and fashion... In the fifteenth dream, the narrator receives a visit from Racine, and the dialogue expounds the subject matter of belles-lettres in the author's time. *