Emanuel SWEDENBORG — Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre. [Ensemble] Du commerce de l'âme et du corps
Chez George-Jacques J. Henri Decker chez Barrois chez Guillot | à Berlin • et Basle; • à Londres • & se trouve à Paris 1784 | 10 x 17.50 cm | 2 ouvrages reliés en un volume | Edition originale française de ces deux oeuvres de Swedenborg, sans doute traduites du latin (Amor Conjugialis 1768) par Guyton de Morveau et non Brumore. Rare. En supplément à la fin Du commerce de l'âme et du corps : Du cheval blanc dont il est parlé dans l'Apocalypse. Reliure en pleine basane blonde d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Frottements. Un coin denudé. Un manque au mors supérieur sur un cm. Petit manque en coin de la pièce titre et perte de deux lettres sur le mot amour, U et R. Piqûre pâles éparses notamment en marge. Réunion des deux oeuvres (et les deux premières en ce genre) parmi les plus célèbres du philosophe spiritualiste et mystique suédois Swedenborg. C'est après avoir été un scientifique de renom parmi les plus consciencieux qu'il vécut une crise mystique vers l'âge de 56 ans où il témoigne avoir eu des rêves et des visions mystiques dans lesquelles il dicutait avec les anges et les esprits ; c'est à ces expériences que l'on doit ces deux livres. Le traité curieux (son premier ouvrage de ce genre) fut accusé d'hérésie (mahométisme) et la sante mentale de l'auteur pointé du doigt. L'auteur développe dans ces deux livres ses théories mystiques sur l'union des âmes. On ne saurait séparer chez Swedenborg le scientifique du visionnaire mystique. Il fut rapidement considéré comme un génie universel, en atteste l'influence considérable qu'il eut, notamment en France sur les écrivains de la génération romantique, Balzac, qui le cite abondamment, et qui puisera en lui des aliments à sa théorie du désir, Baudelaire, Cazotte et ailleurs chez William Blake, Jung... et même au Japon, dans le livre : Le bouddha du nord. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition of these two works by Swedenborg, undoubtedly translated from Latin (Amor Conjugialis 1768) by Guyton de Morveau and not Brumore. Rare. As a supplement at the end Of the commerce of the soul and the body: Of the white horse spoken of in Revelation. Contemporary full blonde sheep binding. Decorated spine with raised bands. Red morocco title label. Rubbing. One corner worn. A lack to the upper joint over one cm. Small lack to corner of title label and loss of two letters on the word amour, U and R. Pale spotting scattered notably in margins. A collection of the two works (and the first two of this kind) among the most famous of the Swedish spiritualist and mystic philosopher Swedenborg. It was after having been a renowned scientist among the most conscientious that he experienced a mystical crisis around the age of 56 where he testified to having had mystical dreams and visions in which he discussed with angels and spirits; it is to these experiences that we owe these two books. The curious treatise (his first work of this kind) was accused of heresy (Mohammedanism) and the author's mental health was questioned. The author develops in these two books his mystical theories on the union of souls. One cannot separate in Swedenborg the scientist from the mystical visionary. He was quickly considered a universal genius, as evidenced by the considerable influence he had, notably in France on the writers of the romantic generation, Balzac, who quotes him abundantly, and who drew from him nourishment for his theory of desire, Baudelaire, Cazotte and elsewhere in William Blake, Jung... and even in Japan, in the book: The Buddha of the North. *