Jean-François POMMEREUL - Prosper Jolyot de CRÉBILLON - VOLTAIRE — Contes théologiques, suivis des Litanies des catholiques du dix-huitième siècle, et de Poésies érotico-philosophiques, ou Recueil presque édifiant
De l'imprimerie de la Sorbonne | à Paris 1783 | 13 x 21 cm | relié | Edition originale, assez rare. Reliure en plein veau blond Début XXe, beau pastiche d'une reliure d'époque. Dos à nerfs orné. Triple filet d'encadrement sur les plats. Pièce de titre en maroquin rouge. Dentelle intérieure et roulette sur les coupes. Papier de garde XVIIIe conservé. La marge basse de la page de titre, manquante (on a ôté le nom du propriétaire), a été comblée d'un papier moderne. Un trou en marge basse droite sur les p. 301 et 302. Une amusante annotation ancienne (probablement du XVIIIè) à l'encre dans la marge inférieure de l'avertissement de l'éditeur : "foutu sot". Recueil de poésies satiriques et érotiques que l'on doit à un certain Busca (certaines pièces sont de lui), lequel, selon Barbier (Dict. des ouvrages anonymes) est le futur général Pommereul, au service de Bonaparte. Nombreuses des poésies sont signées Boufflers, Voltaire. L'ouvrage est divisé en trois parties, ainsi que l'annonce le titre. On y compte plusieurs chansons. A noter que les contes théologiques ne le sont que parce qu'ils mettent en scène des moines et autres personnages de l'église. Les litanies des catholiques sont des chansons plus qu'irrévérencieuses (litanies de sainte geneviève...) qui traitent avec une légèreté poussée des saints de l'église. Les amateurs de curiosa apprécieront les licences réellement outrées et plutôt incroyables de ce recueil qui présentent de nombreuses pièces inédites. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, quite rare. Full light calf binding from early 20th century, handsome pastiche of a contemporary binding. Decorated raised spine. Triple fillet frame on boards. Red morocco title-label. Decorative gilt board-edges and roll on leading edges. 18th-century endpapers preserved. The lower margin of the title page, missing (the owner's name was removed), has been filled with modern paper. A hole in the lower right margin on pp. 301 and 302. An amusing old annotation (probably from the 18th century) in ink in the lower margin of the publisher's warning: "foutu sot". Collection of satirical and erotic poetry attributed to a certain Busca (some pieces are by him), who, according to Barbier (Dict. des ouvrages anonymes) is the future general Pommereul, in Bonaparte's service. Many of the poems are signed Boufflers, Voltaire. The work is divided into three parts, as announced in the title. It includes several songs. Note that the theological tales are so called only because they feature monks and other church characters. The Catholic litanies are more than irreverent songs (litanies of saint geneviève...) that treat the church saints with extreme levity. Lovers of curiosa will appreciate the truly outrageous and rather incredible liberties of this collection which presents numerous unpublished pieces. *