Caroline PICHLER — Agathocles, ou lettres écrites de Rome et de Grèce, au commencement du quatrième siècle
Chez Blanchard et Eymery | Paris 1812 | 10 x 17.50 cm | quatre volumes reliés | Edition originale française, traduite par Isabelle de Montolieu. Illustrée d'un frontispice par Le Cerf. Le faux-titre du tome 1 est normalement remplacé par deux feuillets de catalogue. Reliures en plein veau raciné d'époque. Dos lisse orné de deux caissons à la Grotesque, de fers urne et de multiples roulettes. Pièce de titre rouge et de tomaison noire. Charmante série, décorative. Quelques épidermures, un petit manque à une coiffe. Caroline Pichler est né à Vienne en 1769. Elle fut très tôt classée parmi les enfants prodiges, et son premier roman vit le jour en 1799, mais c'est avec Agathocles (1808) qu'elle connut rapidement le succès et fut traduit partout en Europe. Voilà ce qu'on trouve dans la bibliographie universelle de Michaud à son propos : Ce livre, qui vit le jour à l'epoque de la publication des Martyrs de Chateaubriand, repose sur la meme base, et n'est que le developpement de la même idée sous une forme differente. Rien de plus curieux et de plus interessant que de comparer ces deux ouvrages composés dans le meme but et dans le meme temps, dans des langues et dans des pays si differents." (voir la note du traducteur qui disculpe Madame PIchler de toute imitation possible). Caroline Pichler fut longtemps le centre de la vie littéraire viennoise grace à son salon, elle publia son dernier roman en 1840. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition, translated by Isabelle de Montolieu. Illustrated with a frontispiece by Le Cerf. The half-title of volume 1 is normally replaced by two catalogue leaves. Contemporary full speckled calf bindings. Smooth spines decorated with two Grotesque compartments, urn tools and multiple fillets. Red title label and black volume labels. Charming, decorative set. Some surface wear, small lack to one headcap. Caroline Pichler was born in Vienna in 1769. She was very early classified among child prodigies, and her first novel appeared in 1799, but it was with Agathocles (1808) that she quickly achieved success and was translated throughout Europe. Here is what can be found in Michaud's universal bibliography about her: "This book, which appeared at the time of the publication of Chateaubriand's Martyrs, rests on the same foundation, and is only the development of the same idea in a different form. Nothing is more curious and interesting than comparing these two works composed for the same purpose and at the same time, in such different languages and countries." (see the translator's note which exonerates Madame Pichler from any possible imitation). Caroline Pichler was for a long time the center of Viennese literary life thanks to her salon, she published her last novel in 1840. *