Debrabandere, Frans — Wat woorden weten. Over woorden en hun geschiedenis
L.J. Veen, 2000 Paperback. 175 pagina's. Zeer goed. Dit boekje bundelt een veertigtal korte bijdragen die de etymoloog Debrabandere schreef voor het Belgische taalblad 'Nederlands van Nu'. Uitgaande van een bepaald woord of begrip belicht de auteur in kort bestek woordafkomst en betekenisontwikkeling, met ruime aandacht voor verwante vormen en andere benamingen binnen of buiten het Nederlands. De stukjes, die vaak een alledaags voorwerp of een bekende zegswijze bij de kop nemen, zijn volgepakt met interessante informatie. Dat ze in eerste instantie voor een Belgisch lezerspubliek werden geschreven is te zien aan de typisch Belgische woorden en uitdrukkingen, en ook familie- en plaatsnamen, die hier en daar worden opgevoerd. Dat Noord-Nederlanders die niet kennen hoeft geen bezwaar te zijn: kennismaking daarmee kan zelfs blikverruimend werken.