Hahn,Cynthia J. & Hans Immel. — Passio Kiliani, Ps. Theotimus, Passio Margaretae, Orationes. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Codex MS. I 189 aus dem Besitz der Niedersächsischen Landesbibliothek Hannover.
Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1988. 2 vols. IX,382 pp. Orig. hardcover (beige cloth with brown lettering). 8vo. [= commentary vol.]. + [80] pages in col. facsimiles (incl. endpapers). Full brown calf relief binding, spine raised in 4 compartments. 8vo. [= facsimile vol.). Together in orig. slipcase. (Codices selecti phototypice impressi, Vol. 83).This edition consists of two parts: an exact photographic reproduction (facsimile) of the richly illustrated medieval parchment book, and a substantial commentary volume authored by art historian Cynthia J. Hahn, featuring transcriptions and translations by Hans Immel. This commentary explains the historical context, analyzes the medieval book art, and translates the Latin texts into German and English. - Published in a limited edition of 700 numbered copies (nr. 69). - - A high-quality scholarly facsimile edition accompanied by a commentary on a medieval manuscript. The set reconstructs and analyzes Codex MS. I 189, a 10th-century manuscript that originated in the Abbey of Fulda and is now housed in the Gottfried Wilhelm Leibniz Library in Hanover. The original manuscript contains three distinct Latin religious texts bound together in a single volume: [A]. Passio Kiliani (the 'Passio minor Kilians'): The passion narrative (hagiography) of Saint Kilian, an Irish missionary and bishop who, along with his companions, spread Christianity in Franconia (Germany) during the 7th century and suffered martyrdom there. [B]. Theotimus (Passio Margaretae'' ): The passion narrative of Saint Margaret of Antioch, a popular early Christian martyr. The text is written from the perspective of the pseudo-epigraphic (hence "Ps.") figure Theotimus, who, according to legend, witnessed her martyrdom and cared for her in prison. [C]. 'Orationes': A collection of medieval prayers at the end of the manuscript.