Kuitenbrouwer, Jan — Hedenlands. Klein lexicon van het gaande en komende taaljaar
Prometheus, 1996 Paperback. 131 pagina's. Zeer goed, op het schutblad gesigneerd door de auteur. Spreek- en schrijftaal zijn steeds onderhevig aan veranderingen in uitspraak, woordkeus en grammaticale vormgeving. Daartoe dragen met name reclame, politiek, sport en de computer het hunne bij en de verspreiding via de media. Kuitenbrouwer - de bedenker van het begrip Turbotaal - kwam met 'Hedenlands'. Het omvat vele eigentijdse vormen van Nederlands die hij tot oktober 1995 heeft verzameld, en waarvan maar weinige in Van Dale terecht zullen komen. Niettemin geeft dit kleine lexicon van ongeveer negentig trefwoorden een levendig beeld van de - voor buitenstaanders - doorgaans cryptische terminologie, die wel enige verklaring vergt. Een kritisch en amusant boekje dat voor liefhebbers van eigentijds taalgebruik van belang is, mede om de betrouwbare bronvermeldingen.