Schley, Jan van der — Africa ca 1779 | Original print: Mariage Hottentot tiré de Kolben. Huuwlyks Plegtigheid der Hottentotten, uit Kolbe, published between 1725-1779, 1 p. Marriage ceremony Cape of Good Hope.
Print, book illustration, of the Khoikhoi (formerly called Hottentotten). Etching and egraving by Jacob van der Schley. With black people. About marraige ceremony. Original etching and engraving on laid paper, total size: 25 x 16 cm. Good contrast. [NL] De prent verbeeldt een huwelijksceremonie van de Khoikhoi, de oorspronkelijke bewoners van de Kaap de Goede Hoop. De historische benaming "Hottentotten" weerspiegelt het achttiende-eeuwse Europese taalgebruik en wordt tegenwoordig als verouderd en beledigend beschouwd.Centraal is een bruidspaar omringd door familieleden en dorpsgenoten, die gehurkt in een kring deelnemen aan de ceremonie. Rechts lijkt een oudere man of ceremonieel leider de plechtigheid te leiden voor een koepelvormige rieten hut. Op de achtergrond is een tweede groep mensen bijeen, terwijl meerdere karakteristieke Khoikhoi-hutten zichtbaar zijn in het landschap. De prent biedt een van de vroegste Europese afbeeldingen van een huwelijksritueel van de Khoikhoi, al is de voorstelling deels gestileerd volgens de artistieke conventies van de achttiende eeuw.De vermelding "uit Kolbe" verwijst naar Peter Kolbe (1675–1726), die tussen 1705 en 1713 aan de Kaap verbleef. Zijn Caput Bonae Spei Hodiernum (1719) was de belangrijkste bron voor de Europese kennis over de Khoikhoi en werd door Abbé Prévost verwerkt in zijn monumentale Histoire générale des voyages. Jan van Schley vervaardigde op basis daarvan een nieuwe reeks illustraties voor de Nederlandse uitgave.