[Smit, Nierop, Van der Maden] — Original legal deed 1884 | Deed of transfer property Tuchthuisstraat Haarlem, Bartholomeus Arnoldus van der Maden, Petrus Schous, Dirk Nierop, 4 pp.
[Deed of Transfer – Haarlem, 1884] 32 x 20 cm, 4 pp. In good condition.Certified copy of a deed of transfer, executed on May 5, 1884, before notary Bartholomeus Arnoldus van der Maden in Haarlem. In this document, Petrus Stephanus Schous, a merchant and master blacksmith residing in Haarlem, declares having sold a house and premises, located on Tuchthuisstraat in Haarlem, section C no. 1373, to Dirk Nierop Sr., a master carpenter residing in Alkmaar. The agreed purchase price was 5500 guilders.</p>[NL] [Transportakte – Haarlem, 1884] Afschrift van een transportakte, verleden op 5 mei 1884 voor notaris Bartholomeus Arnoldus van der Maden te Haarlem. In deze akte verklaart Petrus Stephanus Schous, koopman en meester-smit, wonende te Haarlem, een huis en erf, gelegen aan de Tuchthuisstraat te Haarlem, sectie C nr. 1373, verkocht te hebben aan Dirk Nierop senior, meester-timmerman, wonende te Alkmaar. De overeengekomen koopsom bedraagt 5500 gulden.</p>In de tekst: notaris Allard Merens Jan Christianszoon, Joseph van Wessem, Herman Bronsdijk.