Moses Vorobeichic 1109949, Moï Ver 1109950 — The Ghetto Lane in Wilna. 65 Pictures by M. Vorobeichic. Preface by S. Chneour
Orell Füssli Publishers, 1931, 1e druk, Original orange cloth-backed photographically illustrated boards, with different photographic designs to front and rear covers, First edition. English-Hebrew issue, of Vorobeichic's celebrated first photobook and an important work of interwar avant-garde photography. Moses Vorobeichic (1904–1995), later known as Moï Ver, photographed the Jewish quarter of his native Vilnius and transformed his documentary material through the visual language of the New Photography. Having studied at the Bauhaus, he employed sharply angled viewpoints, close cropping, repetition, dynamic page layouts and, particularly, photomontage to create a striking portrait of everyday Jewish life in the city. Published as no. 27 of Orell Füssli's influential Schaubücher series, the book appeared in three bilingual versions: German-Hebrew, German-Yiddish and the present English-Hebrew issue. The latter has an English title-page at one end and, reading from the opposite direction, a separate Hebrew title-page, while the photographic sequence occupies the central 64 pages. Beyond its importance in the history of modernist photography and photobook design, the work has acquired exceptional documentary significance as a visual record of the Jewish community of Vilnius little more than a decade before its destruction during the Holocaust. Ref. Parr & Badger, The Photobook: A History, I, p. 130; 802 Photo Books from the M+M Auer Collection, p. 168., Goed