Kalevipoeg, — Das estnische Nationalepos. Deutsche Übersetzung.
Übersetzung von Ferdinand Löwe. Peter Petersen hrsg. Das Epos besteht aus gut 19.000 Versen in 20 Gesängen. Es basiert auf Motiven aus estnischen Sagen und Volksliedern, ist in seiner Gesamtheit aber ein Werk des estnischen Schriftstellers Friedrich Reinhold Kreutzwald. Nur ca. ein Achtel des Textes beruht auf originaler Volksdichtung,[1] den Rest hat Kreutzwald auf Basis verschiedener Sagen um den riesenhaften Helden Kalevipoeg selbst geschrieben. Kalevipoeg ("Kalevs zoon") is een door Friedrich Reinhold Kreutzwald in allitererende verzen geschreven episch gedicht, dat als het Estse nationale epos wordt beschouwd. Het bestaat uit ongeveer 19.000 verzen in 20 zangen. Het werk is gebaseerd op motieven uit de Estse legenden en volksliederen en werd vanaf 1850 door Friedrich Reinhold Kreutzwald opgesteld. l Mayer. Stuttgart/Berlin 2004. Ln. 321 S. mit Schutzumschlag. Sehr nett.