MARCELLO Benedetto - — [Estro poetico-armonico] Salmi di Davide. Parafrasati da Ascanio Giustiniani e posti in musica da Benedetto Marcello con accompagnamento di Piano della composizione di Francesco Mirecki, Pollacco, e rivisto dal Maestro Cherubini. Parte Prima, Libro 1; Parte 2, Libro 2 e Libro 3; Parte 3, Libro 3. [900]
Firenze, Presso Giuseppe Lorenzi, senza data [1816?], quattro volumi in-folio (cm. 34,5 x 26), legatura coeva in mezza pergamena con angoli, belle etichette manoscritte ai piatti (che riportano gli incipit dei salmi contenuti nel vol.). Parte Prima, Libro 1: pp. 101: Salmo I (Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum), Salmo II (Quare fremuerunt gentes), Salmo III (Domine quid moltiplicati sunt), Salmo IV (Cum invocarem exaudivit me Deus), Salmo V (Verba mea auribus percipe Domine) - Parte 2, Libro 2: pp. 151-304: Salmo XVIII (Coeli enarrant), Salmo XIX (Exaudiat te Dominus), Salmo XX (Domine in virtute tua laetabitur rex), Salmo XXI (Deus Deus meus, respice in me) - Parte 2, Libro 3: pp. 305-442: Salmo XXII (Dominus regit me), Salmo XXIII (Domini est Terra), Salmo XXIV (Ad te Domine levavi), Salmo XXV (Iudica me Domine) - Parte 3, Libro 3: pp. 233-404: Salmo XXXII (Exultate justi in Domino), Salmo XXXIII (Benedicam Dominum in omni tempore), Salmo XXXIV (Judica Domine nocentes me), Salmo XXXV (Dixit justus ut delinquant in semipso). Complessivamente, sono presenti 17 dei 50 Salmi che compongono la più celebre opera di Marcello, ovvero l'Estro poetico-armonico (Venezia, 1724-1726), qui presentata in una bella e non comune edizione primo-ottocentesca, priva delle celebri prefazioni di Marcello. 'I testi predisposti da Giustiniani sono libere parafrasi salmodiche in poesia italiana: la rinuncia alla lingua latina avvicina i salmi dell'Estro poetico-armonico al genere della cantata da camera spirituale, separandoli dalla musica sacra d'impiego liturgico. Tali peculiarità favorirono la diffusione dell'opera anche al di fuori dei Paesi cattolici, specialmente in Germania e in Inghilterra. [...] Se la citazione di due melodie dell'antica Grecia accresce il prestigio culturale della raccolta, l'attenzione per i canti tradizionali delle comunità ebraiche di Venezia, di cui sono accuratamente trascritte undici intonazioni con relativo testo letterario, contribuisce a fare del M. un valido etnomusicologo ante litteram' (Treccani). Tutte le pagine di spartito e i frontespizi (uno per ciascun tomo, ma manca quello del Libro 2 della Parte 2) sono calcografici. Lievi segni del tempo e tracce d'uso alle legature, lievi fioriture diffuse, ma volumi molto ben conservati. - ! ATTENZIONE !: Con il termine estratto (o stralcio) intendiamo riferirci ad un fascicolo contenente un articolo, completo in se, sia che esso sia stato stampato a parte utilizzando la stessa composizione sia che provenga direttamente da una rivista. Le pagine sono indicate come "da/a", ad esempio: 229/231 significa che il testo è composto da tre pagine. Quando la rivista di provenienza non viene indicata é perché ci è sconosciuta. - ! ATTENTION !: : NOT A BOOK : 'extract' or 'excerpt' means simply a few pages, original nonetheless, printed in a magazine. Pages are indicated as in "from' 'to", for example: 229/231 means the text comprises three pages (229, 230 and 231). If the magazine that contained the pages is not mentioned, it is because it is unknown to us.