POLEVOÎ (Boris). — Un homme véritable. Roman traduit du russe.
Première traduction française. * Boris Nikolaïevitch Polevoï, né Boris Nikolaïevitch Kampov le 4 mars 1908 (17 mars 1908 dans le calendrier grégorien) à Moscou, Russie et mort le 12 juillet 1981 à Moscou, URSS, est un romancier soviétique de la littérature héroïque stalinienne. Son nom reste attaché à l'Histoire d'un homme véritable, publié en 1947, basé sur l'histoire du pilote russe de la Seconde Guerre mondiale Alekseï Petrovitch Maressiev, dont Sergueï Prokofiev tire son opéra Histoire d'un homme véritable. Le succès du livre Un homme véritable est considérable tant à l'étranger qu'en Union soviétique. En 1947, il reçoit le Prix Staline de 2e classe pour cette œuvre qui est traduite en 49 langues, publiée 180 fois et dont les tirages vont atteindre environ 9 745 000 exemplaires. Prokofiev en fait un opéra en quatre actes et dix tableaux en 1947-1948 et Alexandre Stolper en réalise un film en 1948. D'autres œuvres servent de scénario à des films: