Laurence Hope [ Pseud. Adela Florence Nicolson 1865-1904 ] . — The Garden of Kama And other Love Lyrics from India. Arranged in Verse by Laurence Hope .
London: William Heinemann, 1912 . 0 A very good half leather binding by "Truslove & Hanson". 8vo. 21.0cm x 15.0cm x 2.2cm . pp.vii/[1p.]/pp.173/[1p.] . Blue calf spine and corners over blue buckram. Spine with five raised bands and gilt titles. Top page edges gilt. Blue marbled endpapers. Small binder's stamp to top of front free-endpaper: "Truslove & Hanson 6 Sloane St. W." Clean text throughout, just light spotting to the front and rear papers. VG. ** "The Garden of Kama is a book of lyric poetry published in 1901 and written by Adela Florence Nicolson under the pseudonym Laurence Hope. The poetry in this volume was characteristic of all of Nicolson's poems, making liberal use of the imagery and symbols from the poets of the North-West Frontier of India and the Sufi poets of Persia. The poems are typically about unrequited love and loss. The book was initially praised upon its release by many prominent poets, Thomas Hardy among them, although some reviewers were uncertain about the authenticity of the translations. James Darmesteter, Professor of Persian at the prestigious College de France, Paris, embarrassingly documented that the images used by the supposed frontier bards were in reality symbols of the latent Sufi nature of their songs. They were later exposed as being original works from the West, although partly inspired by the Sufi." - See Wikipedia