Antiqbook

Martin Karrer Wolfgang Kraus — Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung Ledereinband Martin Karrer Wolfgang Kraus Religion Theologie Christentum Bibelausgaben Bibelkommentare Altes Testament AT Bibel Griechisch Bibelübersetzung Bibel Urtext Bibelwissenschaft Septuaginta Septuaginta Textausgaben Neues Testament Kirchliche Hochschule Septuaginta Deutsch Septuaginta Erläuterungen Kommentare

, Deutsche Bibelgesellschaft Verlag, 2009. 1536, 24.3 x 4.4 x 16.4 cm, Hardcover. Zustand: 2. Dieser Band enthält die erste vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta. Jedem biblischen Buch ist eine Einleitung vorangestellt. Mit durchgehenden Anmerkungen zur Textüberlieferung. Ist schon erstaunlich, dass es doch Abweichungen zum alten Testament gibt Ich persönlich finde es gut, wenn mal man den "Urtext' mit dem alten Testament vergleicht. Sehr gut übersetzt, eine Freude es zu lesen. Sehr Entfehlungswert. Septuaginta Deutsch – ein wegweisender Schlüssel zum Verständnis der ältesten griechischen Übersetzung des Alten Testaments und ihrer deutschsprachigen Rezeption. Das Werk beleuchtet die gesamte Entstehung, Textkritik, Varianten und die sprachlichen Besonderheiten der Septuaginta, deren Übersetzungstraditionen und deren Einfluss auf Theologie, Exegese und Kirchenkritik. Es wird der literarische und historische Wert der Septuaginta als Brücke zwischen Judentum und Christentum deutlich, wobei der Titel Septuaginta Deutsch (ISBN: 9783438051226) im Zentrum steht. Zusammenfassung: In Septuaginta Deutsch wird der Leser auf eine fundierte Reise durch die griechische Übersetzung des hebräischen Textes mitgenommen. Der Band erklärt, wie die Septuaginta entstand, welche Texttypen existieren, wie sie sich von der hebräischen Vorlage unterscheiden und welche Schlüsselfragen der Textkritik, der Übersetzungstradition und der theologischen Auslegung behandelt werden. Anhand ausgewählter Beispiele und Analysen zeigt das Werk die Bedeutung der Septuaginta für die neutestamentliche Schriftauslegung, die frühchristliche Theologie und die bibelwissenschaftliche Methodik. Ziel ist es, die Relevanz dieser Übersetzung für das moderne Verstehen der biblischen Worte deutlich zu machen und ihren Einfluss auf Forschung, Didaktik und Religionspraxis zu veranschaulichen. Über die Autoren: Wolfgang Kraus und Martin Karrer arbeiten gemeinsam an dieser Untersuchung der Septuaginta aus historisch-kritischer Perspektive. Beide bringen umfangreiche Expertise in Bibelwissenschaft, Textkritik und antike Sprachen mit, wodurch eine fundierte, gleichzeitig lesbare Darstellung entsteht. Kraus und Karrer bündeln Forschungswissen, didaktische Ansätze und philologische Detailkenntnisse, um dem Leser sowohl Tiefgründigkeit als auch Übersichtlichkeit zu bieten. Kurz gefasst: Septuaginta Deutsch bietet eine klare, gut strukturierte Auseinandersetzung mit der griechischen Bibelübersetzung, der ihre Entstehung, Textvariation und Relevanz für theologische Debatten und die bibelwissenschaftliche Praxis verständlich macht. Eine unverzichtbare Lektüre für alle, die Gräben zwischen antiker Textform und moderner Auslegung überbrücken möchten. Detailangaben zum Buch - Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung EAN (ISBN-13): 9783438051226 ISBN (ISBN-10): 3438051222 Gebundene Ausgabe Erscheinungsjahr: 2009 Herausgeber: Deutsche Bibelgesellschaft 1700 Seiten Gewicht: 1,345 kg Sprache: ger/Deutsch ISBN/EAN: 3438051222 ISBN: 3-438-05122-2, 978-3-438-05122-6 Autor des Buches: wolfgang kraus, martin karrer, martin krauss, deutsche bibelgesellschaft, septuaginta deutsch Titel des Buches: septuaginta deutsch das griechische alte testament deutscher bersetzung, septuaginta est, deutsch deutsche, alte testament band, bibel septuaginta, alt, deutsch griechisch, neue testament griechische bibel, septuagint, septuaginta deutsch das griechische alte testament deutscher übersetzung hrsg von wolfgang kraus und martin karrer, das deutsche buch, septuaginta erläuterungen Autor/in: Martin Karrer; Wolfgang Kraus Titel: Septuaginta Deutsch - Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft 1507 Seiten Erscheinungsjahr: 2009 Sprache: Deutsch Religion, Theologie/Bibelausgaben; Bibel; Verstehen; Altes Testament; Griechisches Altes Testament; Bibelwissenschaft; Theologen; Studenten; Bibelwissenschaftler; Sprachwissenschaftler; Pfarrer; Bibelleser Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung Ledereinband Martin Karrer Religion Theologie Christentum Bibelausgaben Bibelkommentare Altes Testament AT Bibel Griechisch Bibelübersetzung Bibel Urtext Bibelwissenschaft Septuaginta Septuaginta Textausgaben Neues Testament Kirchliche Hochschule Septuaginta Deutsch Erläuterungen Kommentare ISBN: 3438051222. Gewicht/weight: 1349 gr.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: BN44157 €179.00 ($196.36 | £149.41 | ¥31,338)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 179.00
Autore
Martin Karrer Wolfgang Kraus
Anno
2009
Legatura
Brossura
Parole chiave
Religion Theologie Christentum Bibelausgaben Bibelkommentare Altes Testament AT Bibel Griechisch Bibelübersetzung Bibel Urtext Bibelwissenschaft Septuaginta Septuaginta Textausgaben Dieser Band enthält die erste vollständige deutsche Übersetzung der Septu