Antiqbook

Aribert Schlegelmilch Langenscheidt Fachverlag — Langenscheidt e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Französisch, 1 CD-ROM Französisch-Deutsch, Französisch-Englisch Aribert Schlegelmilch Rund 500.000 Fachbegriffe. Zugriff auf hunderttausende

Sovraccoperta

, Langenscheidt Fachverlag, 2006. , , Softcover. Zustand: 2. Französisch-Deutsch, Französisch-Englisch Langenscheidt e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Französisch, 1 CD-ROM Aribert Schlegelmilch Rund 500.000 Fachbegriffe. Zugriff auf hunderttausende von Wortformen. Wortschatz-Aktualisierung übers Internet Langenscheidt Fachverlag Polytechnik - Plattform: Windows 98 Me 2000 XP Das aktualisierte und erweiterte Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften (Französisch-Deutsch Deutsch-Französisch), hrsg. von Aribert Schlegelmilch, umfasst insgesamt rund 245.000 Fachbegriffe aus mehr als 50 Fachgebieten: Astronomie, Bergbautechnik, Bauwesen, Chemie, Eisenbahntechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Fertigungstechnik, Flugwesen, Fördertechnik, Fotografie, Geologie, Giessereitechnik, Wasserbau, Informatik, keramische Industrie, Kerntechnik, Kraftfahrzeugtechnik, Kristallographie, Kunststofftechnik, Landtechnik, Maschinenbau, Mathematik, Mechanik, Messtechnik, Metallurgie, Mineralogie, Nachrichtentechnik, optischer und wissenschaftlicher Gerätebau, Zellstoff- und Papierindustrie, Raketentechnik, Physik, Steuerungs- und Regeltechnik, Schiffbau, Fischereitechnik, Schweisstechnik, Strömungsmaschinen, Textiltechnik, Fernsehtechnik, graphische Fertigungstechnik, Umformtechnik, Werkstoffkunde und Walzen. Die CD-ROM-Ausgabe basiert in der Sprachrichtung Deutsch - Französisch auf der 8., stark erweiterten Auflage 2005 und in der Sprachrichtung Französisch - Deutsch auf der 2001 veröffentlichten 7. Auflage der Printausgabe. Die neu entwickelte Software eröffnet in der Version 4.0 mit Schnellsuche, erweiterter Profisuche und der preisgekrönten Pop-up-Suche zum Nachschlagen von Wörtern und Wendungen aus anderen Anwendungen heraus individuelle Suchmöglichkeiten. Als besonderen Service bietet der Langenscheidt Fachverlag regelmässige Updates der e-Fachwörterbücher per Internet-Download an - in den ersten 24 Monaten nach Erscheinen sogar kostenlos. vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwortbegriffen, Wendungen und bis zu 1 Million gebeugter Wortformen (im Englischen und Deutschen), die für die richtige Übersetzung auf ihre Grundform zurückgeführt werden Komfortables Nachschlagen aus anderen Programmen mithilfe der preisgekrönten Pop-up-Funktion. Die Pop-up-Suche erlaubt es, mithilfe der Maus in beliebigen Textdokumenten und auf Webseiten Wörter übersetzen zu lassen, wobei die Übersetzung sofort an Ort und Stelle eingeblendet wird. Ein zusätzliches Listenfenster mit Stichwortliste und Scrollfunktion macht die Pop-up-Suche zur vollwertigen Wörterbuch-Anwendung für alle e-Wörterbücher. Die Pop-up-Suche kann so eingestellt werden, dass anstelle eines einzelnen Wortes ein ganzer Mehrwortbegriff nachgeschlagen wird. Steht im Text z. B. "You have to read between the lines to understand her letter", können Sie auf jedes der hier kursiv hervorgehobenen Wörter zeigen, um den Eintrag "line" mit der entsprechenden Wendung ("zwischen den Zeilen lesen") zu öffnen Mit den Titeln der Reihe "PC-Bibliothek" kombinierbar Akustik, Antriebstechnik, Automatisierungstechnik und Robotik, Bauwesen und Architektur, Chemie, Biochemie und chemische Verfahrenstechnik, Computertechnik, Drucktechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Unterhaltungs- und Mikroelektronik, Entsorgung und Recycling, Erdöl- und Erdgas, Fahrzeugtechnik, Fördertechnik, Pumpen, Fügen und Verbindungstechnik, Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik, Hüttentechnik, Kraftmaschinen, Kunststofftechnik, -verarbeitung, Landwirtschaft und -stechnik, Licht- und Beleuchtungstechnik, Lichtwellenleiter, Logistik, Luft- und Raumfahrttechnik, Maschinenbau, Materialprüfung, Mathematik, Mechanik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Mineralogie und Bergbau, Navigation und Ortung, Oberflächentechnik, Ökologie und Umweltschutztechnik, Optik und optische Geräte, Phototechnik, Physik, Qualitätswesen, Schifffahrt und Schiffsbautechnik, Silikattechnik; Telekommunikation, CB, GSM, DFÜ, Textiltechnik, Tribologie, Schmiermittel, Verfahrenstechnik und Apparatebau, Werkzeuge und W erkzeugmaschinen u. v. m. Das neue Technikwörterbuch von Prof. Schmitt (Uni Leipzig) gibt es nur noch per Download auf der Langenscheidt-Seite. Lediglich die Kompaktversion ist noch als Buch erhältlich. Ich halte es für äusserst empfehlenswert, die neuste Version zu kaufen, da diese gegenüber der Vorgängerversion zahlreiche Aktualisierungen enthält. In erster Linie benötigen professionelle Übersetzer die grosse Version und da diese dann am Computer arbeiten und nicht dauernd in einem Buch nachschlagen können, ist eine digitale Version die sinnvollere und zudem umweltfreundlichere Variante. Das Produkt enthält die Möglichkeit, sich die Übersetzung eines Wortes anzeigen zu lassen, wenn man mit der Maus darüberfährt, allerdings ist es (besonders bei der Arbeit mit Trados) keine schlechte Idee, für diese Funktion zusätzlich eine Tastenkombination einzustellen, damit man nicht dauernd Übersetzungen abgezeigt bekommt. Soweit ich es beurteilen kann ist die neue Version das absolut beste und aktuellste, was auf dem Markt erhältlich ist. Obwohl das Wörterbuch enorm umfangreich ist, habe ich doch einige Termini nicht darin finden können, allerdings wird es in einigen Monaten ein Update geben, das man dann (wenn man das Wörterbuch besitzt) kostenlos herunterladen kann. Grosses Plus in meinen Augen: Man kann unkompliziert ein eigenes Benutzerwörterbuch anlegen und dieses mit eigenen Einträgen füttern, z. B. kundenspezifischer Terminologie oder fehlenden Lemmata. Das Ganze ist seinen Preis auf jeden Fall wert und für Menschen, die sich professionellerweise mit Sprache und/oder Technik beschäftigen, unabdingbar. Fachwörterbücher CD-ROMs Polytechnik Software CD-ROM Technik Wörterbücher CD-ROMs ISBN-10 3-86117-202-X 386117202X ISBN-13 978-3-86117-202-4 9783861172024 Systemvoraussetzungen: PC, Pentium I, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP, 8 MB RAM, 32 MB freier Festplattenspeicher, Hiogh Color-Grafikkarte mit einer Auflösung von 800x600 Pixeln und 32.000 Farben. ISBN: 386117202X. Gewicht/weight: 270 gr.

Numero libro: BN29605 €199.90 ($219.28 | £167.61 | ¥34,768)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 199.90
Autore
Aribert Schlegelmilch Langenscheidt Fachverlag
Anno
2006
Legatura
Brossura
Sovraccoperta
Inclusa
Parole chiave
Französisch Wörterbuch French Fachwörterbücher Francais CD-ROMs Polytechnik Software CD-ROM Technik Wörterbücher CD-ROMs ISBN-10 3-86117-202-X 386117202X ISBN-13 978-3-86117-202-4 9783861172024 Akustik, Antriebstechnik, Automatisierungstechnik und Robotik