HIRSCHFELD, Magnus — Oorzaken en wezen van het uranisme (Liefde voor hetzelfde geslacht). Uit het Duitsch vertaald door W.
Amsterdam, G.P. Tierie, 1904. Ingenaaid. (8), 178 p. 1e druk. Met uitslaande illustraties. Rug netjes gerepareerd met papier en voorzien van een bijpassende rugtitel, een heel acceptabel exemplaar met zijn originele gele omslag. Uranisme is een verouderd woord voor homoseksualiteit. Met een inleiding (20 pagina's) van A. Aletrino, en ook de vertaling van dit boek werd door J.H. François en J.A. Schorer aan Aletrino toegeschreven. Het eerste substantiële werk over homoseksualiteit dat in het Nederlands werd vertaald, een openbaring voor veel homoseksuelen. Maar ook voor de homofobe Nederlandse regering in het begin van de twintigste eeuw: slechts zeven jaar later werd strengere wetgeving tegen homoseksualiteit ingevoerd.