Antiqbook

[Butler, Samuel]. — Hudibras, frey verteutscht, dem Herrn Hofrath Wieland zugeeignet von D. W. S. [i.e. Dietrich Wilhelm Soltau].

Riga, Johann Friedrich Hartknoch, 1787. 444 S. Mit 13 Kupfertaf. von Johann Rudolf Schellenberg. Kl.-8vo (15 x 10,5). Pp. d. Zeit. [Hudibras; dt.]. - Schröder 3791,1. - Samuel Butler (1612-1680), englischer Vers-Satiriker, übt in diesem "komischen Heldenepos" witzig-parodistisch Kritik an der Scheinheiligkeit der Puritaner seiner Zeit (vgl. Wilpert, Lex. d. Weltlit.; ohne diese Übersetzung). - Erste Ausgabe der Soltau-Übersetzung, der insgesamt dritten deutschen, nach denen der Schweizer Johann Jacob Bodmer (1698-1783), Frankfurt 1737, u. Johann Heinrich Waser (1714-1777), Hamburg u. Leipzig [i.e. Zürich] 1765. 1797 legte Soltau eine komplett umgearbeitete Neuausgabe vor, bereinigt um "nachlässige Stellen und holprige Verse". - Dietrich Wilhelm Soltau (1745-1827) aus Bergedorf lebte seit 1798 in Lüneburg, nachdem er lange als Kaufmann in St. Petersburg täig gewesen war. - Johann Rudolf Schellenberg (1740-1806), Schweizer Maler, Radierer und Entomologe. Er gilt als einer der bedeutendsten Illustratoren seiner Zeit (vgl. ADB 30, S. 762-765). - Einband beschabt u. bestoßen, RTitelbereich geschwärzt, durchg. l. stockfl. Mit hs. Widm. (des Künstlers?) Karl Stengel für Gottfried Brockmann (1903-1983, Künstler, Kulturreferent der Stadt Kiel, Professor für "Freie u. Angewandte Malerei" an der Muthesius-Werkschule in Kiel) auf d. Vorsatz, dat. Hof 1952.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 78578 €220.00 ($241.39 | £184.52 | ¥38,275)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 220.00
Autore
[Butler, Samuel].
Anno
1787
Legatura
Brossura
Parole chiave
; Englische Geschichte; Englische Literatur - Englische Dichtung - English Literature; Erstausgabe - Erstausgaben - First Edition - First Editions; First Edition - First Editions; Illustriertes Buch - Illustrierte Bücher - Illustrated Book - Illustrated B