Antiqbook

Wieland, Christoph Martin. — Übersetzung des Horaz. Hrsg. von Manfred Fuhrmann.

(Frankfurt a. M.), Deutscher Klassiker Verlag, ( 1986). 1288 DünndruckS. (= Werke in zwölf Bänden, Bd. 9 / Bibliothek deutscher Klassiker, 10). 18 cm. OLn. m. SU. Mit 2 Lesebändchen (ohne Titelumleger, jedoch) mit Klarsichtumleger im Orig.-Schuber. [Quintus Horatius Flaccus]. - "Schon in den achtziger Jahren des vorausgehenden Jahrhunderts hatte Wieland sich der Übersetzung eines antiken Autors angenommen, der ihm seit der Jugendzeit ein Lieblingsdichter war: Horaz. Gerade die Briefe und Satiren des Horaz, ein herausragendes Beispiel römischer Gesellschaftsdichtung, gaben dem 'gesellschaftlichen Schriftsteller' Wieland Gelegenheit, seinen unübertroffenen Spürsinn für die jeweils sich andeutenden zwischenmenschlichen Beziehungen zu bewähren. Wielands Übersetzungskunst zeigt größte Flexibilität, größte Freiheit, größte Vielfalt der Mittel; ihr Repertoire reicht von scharf zupackender Wörtlichkeit über die behagliche Paraphrase bis zur eingearbeiteten Interpretation und wirkt doch stets wie aus einem Guß." (Verlagstext). - Mit umfassendem kritischen Kommentarteil und Registern Verzeichnissen und Übersichten. - Gepflegtes Exemplar, gut und sauber

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 21108 €65.00 ($71.30 | £54.25 | ¥11,380)

Immagine

Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 65.00
Autore
Wieland, Christoph Martin.
Anno
1986
Legatura
Brossura
Parole chiave
Antike; Antike Literatur - Antike Dichtung; Aufklärer; Bibliophilia - Bibliophilie; Dichterjurist - Dichterjuristen - Dichterjuristin; Dünndruckausgabe - Dünndruckausgaben - Bibeldruckpapier - Bible Paper; Literatur - Literature - Fiction; Übersetzung - Ü