(1834-1907) [Marko Vovchok]; (1922-2004) [Ivan Dmytrovych Printsevskyi] — Povisti ta opovidanni a | ["Tales and Stories"]
Kyiv, Ukrainian SSR Vyd-vo khudoz h . lit-ry "Dnipro" ( - . - " ") pp. 325, [1] + index. Square 8vo., measuring 7" x 8". Publisher's textured ivory cloth over boards with gilt lettering over black spine label, white ribbon marker. Striking black-and-white linocut portrait frontispiece of Vochok by Ukrainian graphic artist Ivan Printsevskyi, noted for his work on a variety of other literary publications during the Soviet era. Accompanied with twenty-eight additional full-page plates, chiefly printed on rectos, each illustrative of Vovchok's vivid portrayals of Ukrainian peasant life and the struggles of ordinary people under the oppression of serfdom. Extremities exceptionally well-preserved and without flaws, library pocket affixed to the ffep, two unobtrusive institutional stamps to the lower-margin of the title page, else, no other markings to the text-block which remains without blemish and with firm, sound binding; very good+ and housed in its original, equally striking, lightly-worn dust-jacket bearing a small accession sticker to the base of the spine. A beautiful Soviet-era publication. Text in Ukrainian. ¶ Corresponds to OCLC #25443113. Association copy belonging to Gordon Bohdan Panchuk, M.B.E. (1914-1987), noted Ukrainian-Canadian serviceman, community leader, founder of the Ukrainian Canadian Servicemen's Association (UCSA), and the Central Ukrainian Relief Bureau who played a role in securing support for displaced Ukrainians following the end of the Second World War. Provenance: The Ukrainian Cultural and Education Centre (Oseredok).